生活

新北原民各族歲時祭儀接力登場 永續傳承文化與智慧

Vendor Icon

新頭條

8 月. 22, 2022

記者黃俊育 / 新北報導

新北市今年度歲時祭儀系列活動在前 (20 日) 日正式開跑,一連 25 場各族及各區的傳統祭典接力上場,首先由三峽區開始,接續為泰雅、太魯閣、噶瑪蘭、排灣族等 4 族以及 19 場的分區祭儀活動,最後則是由新北市原住民族行政局在 10 月 30 日蘆洲微風運河廣場辦理的新北市聯合文化活動。

截至 111 年 7 月底為止,新北市原住民人口數為 57,671 人,扣除原鄉人口,近 9 成 5 的族人都居住於都市,族人如何在都市區復振及傳承文化至關重要,所以原民局今年以確保原住民各族文化發展權利的原則辦理,特別規劃補助各族歲時祭儀活動,讓各族群自行自主辦理歲時祭儀,也將辦理主導權交與族人,鼓勵由各族領導人、頭目及社團一同討論及安排歲時祭儀項目,以促進原住民各族文化之衡平發展,更鼓勵族人們擴大參與,守護原住民族傳承祭儀文化。

▲歲時祭儀為原住民族重要文化活動,圖為 108 聯合文化活動之情形。(圖 / 新北市政府原民局提供)

新北市原民局表示,受前二年的疫情情況影響,為顧及族人健康及安全,經取得各族群領導人與協進會理事長的共識,歲時祭儀活動均停辦。不過,仍持續規劃不同的文化活動,像是傳統歌謠比賽、16 族娃娃服飾特展等。歲時祭儀仍是許多未能回鄉的都會區族人最重要的心靈寄託,今年的疫情在下半年漸趨緩,為了尊重各族群傳統文化,以及將主導權交給族人的同時,考量族語是文化傳承最重要的基礎,今年 25 場次的歲時祭儀也鼓勵以雙語(族語、中文)主持,期增加族語使用率,營造族人使用族語的環境。另外在最後一場的聯合文化活動,也是嚴謹以對,將持續邀集各族領導人、頭目及理事長召開相關會議,進行意見交換,也將彙整及吸納各界良言後,整體規劃以符族人期待。

▲圖為新北市今年歲時祭儀時程表。(圖 / 新北市政府原民局提供)

新北市擁有著臺灣 16 族中 15 族的市民,每個原住民族群都有不同的歲時祭儀,藉此牽絆族人對部落的情感寄託,更能將其中的祖先智慧、文化與風俗慣習代代傳承下去,自今日下午在三峽客家文化園區旁停車場辦理的三峽區原住民族歲時祭儀活動起,一連 25 場,目前部分族群也還在積極籌備,最新活動資訊歡迎隨時至新北原民局官網及臉書「新北新原鄉 新北原民局」查詢,各項活動都邀請所有族群一起參與,歡迎市民參與的同時,期盼市民認識、學習、尊重與包容不同族群文化,展現臺灣多元文化共存共榮。

author avatar
新頭條
《新頭條》TheHubNews 是多元呈現的網路媒體,由一群優質的新聞人共組採訪、編輯團隊,以專業、客觀、公正的原則與精神,圖文並茂地為閱聽人提供高可讀性的服務。同時我們更注重的是縣市政府利民福民政策、公益性及環保相關議題。
donate plan

充電計畫

喜歡這篇文章嗎?歡迎幫作者充電,好內容值得更多人支持

瞭解詳情
更多相關新聞
新頭條
從山裡走來的沉靜力量 賽德克族青年寫給部落山林的情書
記者黃俊育 / 綜合報導 來自南投縣賽德克族都達部落的德伊木巫卡(Teymu Ukah),自高中後離開部落,曾自嘲是「在城市長大的孩子」,是個漂流在外的族人。一次回部落,他在耆老的聚會中聽見族語古調,竟不自主的隨著曲調,憑著依稀的記憶零落地唱了起來,合唱過程中,他的淚在眼眶打轉。到此刻他才知道,為什麼眾人總說「根是重要的」,德伊木說:「自己從哪裡來,是重要的。」 ▲賽德克族德伊木巫卡除了創作之外,也參與戲劇演出。(圖 / 德伊木提供) 在德伊木重新學習古調及母語的過程中,爺爺佔了極為重要的角色。「千百種語言,就有千百種看待生活的方式」,而賽德克特有的 waya(靈律)即是祖先的智慧與價值觀。爺爺說,山的呼吸是「沒有聲音」的聲音。人們與其合為一體,與自然共榮共存。而回到劇場演出、歌詞創作,德伊木也深刻感受到,生活中有許多時刻是存在於呼吸之間,安靜卻動人。 台北藝術大學戲劇學系畢業的德伊木主修表演,他以劇場敘事的概念製作專輯,把離開部落,到外地求學工作往返部落與城市間的生命經驗,譜成曲、寫成歌詞,並以故鄉的「山」為主軸概念,呈現幽微動人的情懷。他想起自己某次回鄉探望外婆,道別之時,頻頻回頭只見外婆矗立在原處,不斷揮動著手臂,像是一棵樹,與整座山融為一體。這幅畫面成了德伊木在城市裡遇到困頓時,最難忘且極富力量的時刻。 ▲賽德克族德伊木巫卡。(圖 / 德伊木提供) 德伊木溫厚的嗓音,透過金曲級製作團隊的合力編配,其溫暖動人的質地被器樂大大強化出來。專輯由「人間條件」舞台劇系列的音樂設計聶琳操刀製作,加入桑布伊御用合作製作人曾仁義、洪子龍跨刀吉他與鋼琴編曲,更請來台灣大提琴家代表范宗沛擔綱演奏,讓整張專輯有了更完整且宏大的情緒鋪排。製作人聶琳表示,在製作這張專輯時,自然而然想起了與查馬克・法拉屋樂在籌備「斜坡上的夏末初秋」音樂會時所保存來自台灣山林的聲音。因此在序曲安排由查馬克所採集的台灣山林音效拉開序幕,「不論哪一個族群,我們都是在同一片土地上生活。」 這是一張關於山、關於回望、關於仍在路上的作品,也像是一封寫給家鄉的情書。德伊木更於每張專輯上親手寫下流水號,在這個講求效率的時代,仍堅持親自包裝每一張專輯。希望專輯到聽者手中時,不僅是聽見賽德克族語的美妙之處,也能隨著他的音律,開啟一段旅程。
新頭條
「原」來那麼美 新北原民演藝團隊以表演藝術傳承原住民族文化
記者黃俊育 / 新北報導 新北市原住民族演藝團隊培力暨推廣計畫持續推動四年,今年度賡續強化演藝團隊表演專業能力的目標,協助其自主營運發展機制,以達到保存與傳播原住民族文化藝術的目的。今年參與計畫的旅北都蘭部落文化藝術團、台北山舞藝術團、馬拉赫文化藝術團及卡邦原住民文化藝術團等 4 組團隊目前已進入密集訓練的階段,四組團隊透過排灣族丹耐夫正若老師以及布農族的烏瑪芙巴剌拉芾老師在演出舞碼上一次又一次的練習,扎扎實實的學習屬於原住民族特色的演出技藝與方法,藉由兩位資深藝術家們對舞碼內涵的闡釋與解說,引導團隊成員透過表演藝術展現原住民族深厚的藝術文化底蘊,達到傳承原住民文化的終極目標。 ▲旅北都蘭部落文化藝術團透過展演傳遞阿美族人對海的敬畏及念想。(圖 / 新北市政府原住民族行政局提供) 新北市政府原民局羅美菁局長表示,原民局念茲在茲的就是輔導與促進原住民演藝團隊不斷的精進成長,以協助各團隊在表演藝術產業中具有獨立營運的能力,進而獲得穩定發展的契機。為了展現團隊朝向自主營運並辦理演出的初步成果,昨晚無畏風雨由旅北都蘭部落文化藝術團及台北山舞藝術團組團隊率先打頭陣,在新北市樹林藝文中心演藝廳推出「山海原響 — 海.念」成果展演。旅北都蘭部落文化藝術團將演出「海.念」,「海」代表大地的母親滋養著部落,「念」是以謙卑之心崇敬著海洋,並承接來自祖先的智慧。表演中透過阿美族人重要的歲時祭儀「海祭」,重現阿美族人與海洋共生、共存的傳統生活智慧與文化。台北山舞藝術團則演出「巴奈(Panay)傳說」,述說一位姿容絕世的女孩巴奈(Panay)在豐收的秋季誕生,她的美貌讓許多人千里慕名而來,只為一睹風采,男士們為了爭奪巴奈的芳心,大家相約公開比賽。正當爭奪賽進行得如火如荼時,巴奈的故鄉卻發生了怪事,花木經常被破壞枯死,損失十分慘重。有人目睹巴奈竟然與樹木野草共舞歡樂,幾天後樹木野草竟都枯黃,於是謠言四起,巴奈被視為妖魔的化身並關起來。巴奈十分難過、自責,不久就病倒離世,後來人們才了解,由於巴奈善良天仙般的美麗,才使得花木感動,徒然留下族人對巴奈的懷念。 ▲旅北都蘭部落文化藝術團演示海祭這項傳統祭儀之過程。(圖 / 新北市政府原住民族行政局提供) 透過這二團精湛的演出,呈現阿美族精粹的傳統文化及淒美的傳說故事,讓滿場觀眾度過難忘的原民文化藝術周末。王小姐表示:「我特地冒著風雨來看演出,就是希望可以感受一下原民樂舞的美好,這晚我沉浸在原住民美好的天籟中,彷彿置身在山林原野,真的很感動。」 ▲旅北都蘭部落文化藝術團以精湛熟練的舞姿及唱功完美展現阿美族豐年祭傳統舞蹈及阿美族傳統複音歌謠。(圖 / 新北市政府原住民族行政局提供) 另外,為了展現整體培力計畫的成果,四組團隊亦將於 10 月 1 日晚間 7 點在新北市新莊文化藝術中心推出「Makapahay 奏響豐年的篇章 — 新北市原住民族演藝團隊培力計畫聯合成果展演」。其中泰雅族的馬拉赫文化藝術團將演出「織・Tminun」,係以歌謠、舞蹈來述說泰雅族少女莎韻從年輕學習織布,到年老仍致力傳承這重要技藝的感人故事。台北山舞藝術團將另外製作「稻花香裡說豐年」,係以歌舞方式呈現阿美族年輕男女約定俗成、相互示好的橋段。卡邦原住民文化藝術團將演出「母親.Ina」,以創新的原住民歌舞形式,透過「誤解、回憶、感動、體會」等四個面向,來闡述母親偉大的生命意涵。旅北都蘭部落文化藝術團將演出「播種祭」,以歌舞與原唱的表演形式,表現阿美族在農作物生長時節祈求豐收的祭儀,並呈現出阿美族人刻苦耐勞的天性及對大自然崇敬的精神。旅北都蘭部落文化藝術團成員黃蜀珍表示,該團參與培力計畫獲得許多表演專業理念的啟發與技藝的精進,這次透過聯合展演得以呈現培力計畫的成果與效益,團員們都十分振奮與期待,更企盼藉此廣為傳播原住民族的藝術文化,達到永續傳承的目標。 ▲台北山舞藝術團透過創新的歌舞劇演出方式敘說阿美族神話傳說巴奈(Panay)的故事。(圖 / 新北市政府原住民族行政局提供) 新北市政府原民局表示,歡迎市民朋友大手拉小手一起在 10 月 1 日至新北市新莊文化藝術中心演藝廳欣賞原住民傳統樂舞之美,並見證原民局推動原民藝術培力計畫,提升新北市藝術團隊競爭力及創作演出能量、鼓勵與培養原住民族藝術人才競爭力的努力。 ▲台北山舞藝術團年幼的表演者們,稚嫩又天真地拉著檳榔鞘展演阿美族傳統童玩及遊戲。(圖 / 新北市政府原住民族行政局提供)
旅奇傳媒
台東部落工作假期開跑!前進布谷拉夫部落 9/23 體驗砌石文化
【旅奇傳媒 / 編輯部整理】由台東縣政府原住民族行政處主辦的台東部落工作假期,今年首場強力推出「一起 kahutun 布谷拉夫」(武陵部落),即日起開放線上報名。原民處...
台灣好新聞
「Wah!幾散竹東」泰雅音樂節 讓鄉親周周度過精彩假期
記者季大仁/新竹報導旅遊漸夯,新竹縣原住民族產業展銷中心「Wah!幾散竹東」結合原住民音樂,今年 9 月推出「泰雅音樂節」系列活動,本周中秋連假 9/9、9/10 兩天到園區,與現場泰雅族人音樂互動,就能拿到免費拿到原民風味烤肉一份,緊接著 9/17、9/24 由泰雅族創作歌手馬曉安及太巴塑
  • 複製
  • 贊助
  • 稍後閱讀