奧丁丁新聞 OwlNews｜多元觀點。獨創你的輪廓

【創新聞記者朱星明／高雄報導】秋冬到高雄茂林，不只有山林美景，還有成群紫斑蝶翩翩飛舞的自然奇景！有「紫蝶幽谷」

波新聞─李至文／高雄 年終聚餐旺季即將到來，高雄翰品酒店10月31日（六）中午舉辦「翰你搶先呷尾牙」限定活動，提前為歲末宴席揭開序幕。現場賓客齊聚一堂，共享澎湃台式辦桌料理，搭配住宿券等好禮抽獎，讓宴會廳洋溢著熱鬧歡聚的氣氛，也為即將展開的尾牙春酒旺季暖身。 活動特別邀請知名美食節目主持人陳鴻、資深媒體人暨美食作家吳恩文，以及人氣日籍YouTuber「我是Mana」共襄盛舉。三位來賓齊聚一堂，品味經典台式手路菜，感受台灣辦桌文化特有的豐盛滋味與歡聚氛圍，也為這場提前登場的尾牙宴增添話題與亮點。 除了豐盛的辦桌佳餚，活動現場更安排雙主廚阿華師與阿龍師親自說菜，分享高雄在地食材的特色與料理巧思，帶領賓客認識一道道經典手路菜背後的用心。知名美食節目主持人陳鴻更熱情獻唱，以歌聲為宴席增添歡樂氣氛，讓賓客在品味佳餚之餘，也感受到傳統辦桌熱鬧歡騰的人情味。 此次宴席由雙主廚攜手呈現十道澎湃料理，從鮮美海味到經典台式大菜，將高雄在地食材融入傳統手路菜，展現飯店宴席料理的豐富層次。透過一道道佳餚輪番上桌，不僅呈現台式辦桌的豐盛氣勢，也讓賓客體驗圍桌共享、熱鬧歡聚的宴席樂趣。 高雄翰品酒店表示，希望透過「翰你搶先呷尾牙」，讓更多民眾感受台式辦桌的魅力。無論是企業犒賞員工、同事好友聚會，或親友團圓，一桌豐盛料理不僅凝聚情感，也承載著分享與祝福，期盼將台灣傳統宴席的人情味延續至更多歡聚時刻。 隨著年終聚餐需求升溫，高雄翰品酒店將自11月1日起推出「豐歲慶團圓・迎春展鴻圖」2026-2027尾牙春酒專案，活動期間至2027年3月31日止。中式宴席每桌10位，提供9,800元至15,800元多元餐價，搭配席間果汁無限暢飲、電子迎賓海報、藝術桌花等宴席服務，指定餐價另享贈飲優惠，讓企業依照聚餐需求與預算安排年終犒賞及新春歡聚。相關專案詳情及訂席服務請洽高雄翰品酒店（07）521-3899。

波新聞─李至文／高雄隨著秋冬季節到來，台灣珍貴的紫斑蝶越冬生態盛會正式登場！「2026-2027茂林雙年賞蝶季」今（31）日上午10時30分在高雄市茂林區熱鬧開幕，交通部觀光署茂林國家風景區管理處今年以「蝶舞茂林・踩街嘉年華」為主題，結合紫斑蝶生態、創意踩街、精彩表演及部落特色市集，邀請全國民眾走進茂林，感受秋冬限定、世界唯二的蝴蝶越冬生態奇景。今年開幕活動首度以熱鬧繽紛的踩街嘉年華揭開序幕，隊伍自茂林生態公園停車場出發，途經茂林遊客中心、茂林部落及射日英雄雕像廣場，最後抵達茂林紫蝶生態公園。活動號召在地國中小學、社區、地方團體及遊客共同參與，以紫斑蝶為創意造型主題，透過特色裝扮及隊伍表演，打造充滿蝴蝶意象的嘉年華盛會，也象徵今年賞蝶季正式展開。高雄茂林是台灣重要的紫斑蝶越冬棲息地，每年秋冬氣候轉涼，成群紫斑蝶陸續飛抵茂林山谷度冬，形成壯觀的「紫蝶幽谷」自然景觀。這項越冬群聚現象與墨西哥帝王斑蝶越冬奇景並列為世界唯二知名的蝴蝶生態現象。每年春季氣候回暖後，紫斑蝶再陸續展開北返旅程，展現大自然遷徙生態的奧妙。茂管處表示，希望透過雙年賞蝶季，讓更多民眾親近自然、認識紫斑蝶的生態習性，進一步了解棲地保護及環境永續的重要性，並藉由生態旅遊帶動地方觀光發展。開幕當天除踩街嘉年華及精彩表演外，也安排護蝶市集、在地特色攤位及親子互動活動，讓遊客品嚐茂林在地美食、認識部落文化與特色產業。透過生態教育與地方觀光資源串聯，讓賞蝶行程不只是欣賞紫斑蝶飛舞，更能深入部落、體驗山林生活，感受茂林豐富的自然與人文風情。此外，今年賞蝶季也與茂林在地7-ELEVEN合作，推出限量3,000個「客製化紫斑蝶咖啡杯套」。自11月6日起，民眾前往7-ELEVEN茂林門市購買熱咖啡，即可獲贈紫斑蝶限定杯套一個，憑杯套還可至茂林遊客中心兌換精美小禮物一份，數量有限，送完為止。特別的是，這款限定杯套除了可作為飲品杯套，也能當作實用書籤，讓遊客將茂林紫斑蝶的美好回憶帶回家。茂管處長柯建興表示，茂林雙年賞蝶季是推廣秋冬生態觀光的重要活動，除了讓民眾欣賞紫斑蝶越冬群聚的珍貴景觀，也希望透過創意踩街、生態教育及親子體驗等多元形式，讓環境保育觀念自然扎根。今年以「蝶舞茂林・踩街嘉年華」作為開幕亮點，結合在地學校、社區及表演團隊共同參與，期盼吸引更多遊客認識茂林生態觀光，進一步帶動部落特色產業發展。茂管處也提醒民眾，賞蝶期間應遵守友善賞蝶原則，切勿捕捉、觸碰或干擾蝴蝶及其棲息環境，並配合現場導覽及相關管理措施，以實際行動守護珍貴的紫斑蝶生態資源，讓美麗的紫蝶幽谷得以永續延續。「2026-2027茂林雙年賞蝶季」已於10月31日正式開幕，茂管處邀請全國民眾相約親友走訪高雄茂林，親身感受台灣引以為傲的世界級蝴蝶生態奇景。更多活動資訊可至茂林國家風景區管理處官方網站查詢，或追蹤Facebook粉絲專頁「Fun心遊茂林（茂林國家風景區）」，掌握最新活動消息。

羅西尼牛排。 結合法式料理與牛排的「Théorie Theory」法式牛排館，於本月推出全新秋冬菜單，呈現秋冬季節的豐富風味，菜單中特別推出經典法式料理「羅西尼牛排」，以和牛菲力搭配鴨肝與佩里戈爾醬汁，另有紐西蘭紅鹿菲力、乾式熟成胭脂鴨胸等主餐，提供不同於傳統牛排的肉類選擇