國際

川普打壓律師事務所命令遭推翻 法官斥其濫權報私仇

Vendor Icon

台灣英文新聞 Taiwan News

5月. 04, 2025

美國聯邦地方法官郝爾(Beryl Howell)於 3 日推翻美國總統川普(Donald Trump)針對博欽(Perkins Coie)律師事務所發布的行政命令,痛批川普此舉違憲,並指其動機為「報私仇」,濫用總統權力。

據路透社報導,這項裁定代表對川普打擊律師界行動的直接反駁。川普先前發布行政命令,禁止與聯邦政府有往來的特定律師事務所運作,包括曾代表他政敵、雇用調查過他律師,或挑戰他行政命令的律師事務所。根據判決,該命令違反了《美國憲法第一修正案》所保障的言論自由,以及《美國憲法第五修正案》中的正當法律程序保障。

郝爾法官在長達 102 頁的法律意見書中指出:「這道命令直接攻擊美國法治根基,損害律師維護公正審理的職責。總統不應動用政府權力報復他不喜歡的律師事務所,這種行為並非政府正當運作的方式。」

博欽律師事務所在聲明中歡迎判決,並感謝支持其訴訟的各界人士。發言人表示:「我們將持續前進,不會忘記當初提起訴訟的初衷,保護本所、捍衛客戶利益並維護法治原則。」

川普於 3 月 6 日發布命令,試圖禁止博欽律師進入聯邦政府建築,或與政府官員接觸,並威脅終止該所客戶的聯邦合約。此命令發布後重點條文即遭法院暫時禁止執行,至今整體被正式推翻。司法部可能會向美國哥倫比亞特區聯邦巡迴上訴法院提出上訴。

打壓法界

博欽成立於西雅圖,目前約有 1,200 名員工,曾於 2016 年代表希拉蕊(Hillary Clinton)總統競選團隊。川普行政命令指控該所從事「不實且危險」行為,包括雇用時存在「種族歧視」,並對其多元包容政策加以抨擊。不過川普與盟友,一向將此類政策誣指為針對白人的歧視,還以此來撤回民權運動時代,為反制種族歧視所作出的保障。

美國司法部律師羅森(Richard Lawson)在法庭上為川普辯護,主張命令屬於總統的合法行政權。不過郝爾法官寫道:「川普這道命令彷彿對莎士比亞名句的嘲諷重寫,把『讓我們殺掉所有律師』變成『讓我們殺掉所有我不喜歡的律師』,向法律界釋放了清晰的威脅訊息。」

除了博欽,WilmerHale、Jenner & Block、Susman Godfrey 等三間律師事務所也提起訴訟,反對川普政府針對自己的個別命令,並獲得法院在審理期間暫時阻止命令生效。然而,包括 Paul Weiss、Latham & Watkins、Skadden Arps 及 Willkie Farr 等九間律師事務所,則選擇與川普達成協議,提供總額近 10 億美元的免費法律服務,試圖避免被報復。此舉也引發法律界,對向總統脅迫屈服的廣泛批評。

博欽認為,川普針對其事務所的行動,源於其過去支持希拉蕊團隊,以及致力推動多元與包容的立場。對川普政府提出訴訟的律師事務所強調,這類行政命令不僅威脅律所生存,也侵害律師提供法律服務與客戶尋求法律協助的基本權利。

 

川普力推移民打壓政策 驅逐罹癌美籍孩童

川普司法部撤銷拜登時期記者保護規定

澳洲大選工黨逆轉勝出 經濟紓困與「川普效應」雙重助攻

加拿大總理將晤川普 預期「艱難但具建設性」對話

川普考慮實施新一波對俄制裁 強化對普丁施壓促停火

川普閃電撤換國安顧問 盧比歐兼掌兩職創半世紀首例

author avatar
台灣英文新聞 Taiwan News
Taiwan News《台灣英文新聞》1949年6月6日創立,是台灣第一份英文報紙。2015年告別紙版,升級網站內容。漢文版傳遞台灣聲音,帶入全球視野。
donate plan

充電計畫

喜歡這篇文章嗎?歡迎幫作者充電,好內容值得更多人支持

瞭解詳情