政治

「去死!祝大家平安!」黃偉哲地震文遭臉書烏龍翻譯 小編解釋原因

Vendor Icon

台灣好新聞

8月. 21, 2025

政治中心/綜合報導

(圖/翻攝黃偉哲臉書)(圖/翻攝黃偉哲臉書)


今天下午4時37分,嘉義大埔發生芮氏規模5.1地震,最大震度嘉義縣、台南市、高雄市4級。台南市長黃偉哲第一時間在臉書發文「地震!祝大家平安」,系統卻將此貼文判讀為阿拉伯文,烏龍翻譯成「去死!祝大家平安!」。黃偉哲緊急下架該文。

黃偉哲事後再發文解釋,有關稍早地震發文,原文為「地震!大家平安!」但臉書系統將此貼文判讀為阿拉伯文,並自動翻譯成「去死!祝大家平安!」,造成大家的驚嚇,深感無奈。

黃偉哲說,目前已與臉書經營公司Meta Platforms取得聯繫,進一步瞭解原因。

(圖/翻攝黃偉哲臉書)

(圖/翻攝黃偉哲臉書)

更多新聞推薦

author avatar
台灣好新聞
台灣好新聞深根台灣,關心跟你有關的新聞,以地方大小事為核心,每日提供上百則包含政治、社會、生活、健康、旅遊、地方及影音等即時新聞,一起讓台灣好、還要更好!
donate plan

充電計畫

喜歡這篇文章嗎?歡迎幫作者充電,好內容值得更多人支持

瞭解詳情