卑南族傳統織布技藝「tenun kana Pinuyumayan」正式登錄為重要傳統工藝，Sunay Paelabang孫菊花被認定為保存者，成為文化資產保存的新里程碑。文化部日前公告此項認定，並表示在原住民族文化資產審議會中，委員一致認同孫菊花對卑南族織布技藝的熟稔及文化表現形式的深刻掌握，讓這項技藝在文化脈絡中得以完整保存。
文化部自2009年至今，依據《文化資產保存法》已登錄22項重要傳統工藝，本次新增的「tenun kana Pinuyumayan卑南族傳統織布」以其技藝繁複及文化意涵成為焦點。這項技藝以挑線整理綜絖線及夾織技法為主要特色，製作過程需遵循傳統禁忌，並由巫師舉行特定儀式。學習此技藝必須正式拜師，並透過口述傳承的方式保留技法與文化精神。
Sunay Paelabang孫菊花自幼便開始接觸卑南族織布技藝，並於1999年正式拜師學藝，向高春月學習使用傳統水平背帶式織布機（地織機）。她透過繪製組織圖記錄家族長輩的織布記憶，並進一步研究將技法轉換至高織機操作。孫菊花不僅掌握織布技藝，還結合刺繡及服飾文化的相關知識，成為卑南族少數能熟練運用地織機且精通織布與刺繡的長者。她的努力不僅保存了卑南族衣飾文化的精髓，也為後代提供了完整的技藝傳承脈絡。
文化部長李遠強調，保存與傳承台灣重要無形文化資產是文化部的核心使命。此次新增的「tenun kana Pinuyumayan卑南族傳統織布」保存者認定，將啟動保存紀錄、教育推廣及師徒制傳習計畫，期望透過多層次的推廣，讓台灣的傳統文化繼續傳承，並彰顯台灣文化的特色與主體性。
「藝湛登峯－114年度重要傳統工藝授證典禮」將於10月12日在台東下賓朗部落舉行，屆時將頒授認定證書予Sunay Paelabang孫菊花，並邀請國人共同關注這項珍貴的文化資產。文化部也表示，未來將透過多元推廣方式，讓更多人了解卑南族織布技藝的文化價值，並鼓勵年輕世代加入傳承行列。
The post 卑南族織布技藝登錄文化資產 Sunay Paelabang孫菊花獲認人間國寶 first appeared on 立報傳媒.
