
Bergamot的香氣故事,從義大利南部的卡拉布里亞(Calabria)一路傳遞至世界頂級香水的實驗室,這段旅程不僅是氣味的流轉,更是文化與工藝的交融。由國際香氛藝術協會(ISSA)會長何宗禧、副會長彭倏耕及秘書長顏詣縝共同主辦的「2025 南義大利香檸檬/佛手柑產地研習會」於卡拉布里亞圓滿結束,作為亞洲唯一受邀的專業香氛代表團,此次活動深入香檸檬/佛手柑(Bergamot)精油的產地,讓參與者親身體驗百年莊園的製作工藝,並見證香氣如何從土地出發,成為香水界的靈魂。
卡拉布里亞的香檸檬/佛手柑(Bergamot)精油製作歷史可追溯至17世紀。1709年,來自科隆的藥劑師約翰·瑪麗亞·法里納(Johann Maria Farina)在創製第一款古龍水(Eau de Cologne)時,便將Bergamot精油作為主要成分,也因此迅速成為歐洲貴族的寵兒。然而,香水中的「Bergamot」其實並非東方文化中的佛手柑,而是香檸檬(Bergamot)。由於早期翻譯的緣故,Bergamot 被誤譯為「佛手柑」,這個名稱便在香水業界流傳至今。實際上,香檸檬與佛手柑在植物學上有明顯差異。香檸檬是義大利卡拉布里亞的特產,外型像青綠色或黃色的小橘子,香氣清新明亮,略帶苦韻,常作為香水前調的靈魂香材。而佛手柑則多見於亞洲文化中,外型像張開手指的黃色果實,主要用途為宗教供品或中藥材,並非香水常見元素。

卡拉布里亞得天獨厚的氣候與土壤條件,使這裡的香檸檬精油以純淨的氣息與卓越的品質聞名於世,並獲得歐盟原產地保護認證(DOP)。如今,這片土地依然是全球香水產業的重要原料來源,許多經典香水如「Dior Sauvage」都指定採用卡拉布里亞的香檸檬精油。
香檸檬在香水調製中扮演著關鍵角色,其香氣輪廓複雜,既有甜美的果香,又帶著微苦的韻味,並伴隨細膩的花香底蘊。這種多層次的特質,讓香檸檬成為香水中不同嗅覺家族之間的橋樑,無論是與柑橘類結合打造清新香氣,還是搭配茉莉、橙花等花香調增添細膩度,都能展現出其不可取代的地位。此外,香檸檬精油還以其舒緩壓力與焦慮的特性,成為天然香水配方中的重要元素。
此次ISSA研習團造訪的核心地點San Carlo莊園,因其獨特的微型氣候成為香檸檬的最佳栽種地。在百年莊園家族的接待下,團隊親歷了香檸檬精油從採摘到冷壓萃取的每一道工序,並透過專業技師的指導,深入了解如何以傳統與現代結合的方式溫和萃取精油,完整保留柑橘類果實的芳香特性。每一道工藝背後的縝密細節,無不彰顯香氣誕生的文化深度與技術價值。

國際香氛藝術協會副會長彭倏耕表示,香氣的誕生始於原料的靈魂與土地的滋養,這次的實地學習旅程不僅讓亞洲香氛從業者理解香氣,更讓他們深刻體會承載香氣的土地精神與代代相傳的工藝價值。彭倏耕本人更於2025年第25屆BergaFest香檸檬嘉年華中,榮獲國際香檸檬學院頒發的「香檸檬研究大使」頭銜,這份榮耀象徵了亞洲香氛界與國際產地連結的里程碑。
活動期間,參與者不僅學習到技術知識,還體驗了地中海式的文化生活,包括義式手工BBQ晚宴、海釣活動與傳統市集巡禮等,這些沉浸式的文化交流讓學員在輕鬆的氛圍中感受香氣的靈感源泉,並深刻理解地域文化與香氣的深層連結。來自亞洲各地的調香師、品牌創辦人與香氛講師一致表示,這是一場最具深度與靈感啟發的產地溯源課程,將成為未來香氛創作的基石與靈感泉源。

國際香氛藝術協會(ISSA)未來將持續推動全球香氛原料產地的專業研習計畫,致力於讓亞洲香氛創作者真正走進產地,深化對香氣工藝與地域文化的理解,並搭建更多元的國際交流橋樑,讓亞洲香氛在全球舞台上綻放光芒。ISSA將於2026年5月12日至17日,在義大利卡拉布里亞舉辦專業香氛研習活動,內容包括莊園導覽、蒸餾與冷壓製程教學、工廠參訪、專業證書頒發及地中海文化體驗,僅限亞洲高端香氛專業人士參加,名額有限。ISSA同時為法國格拉斯香水學院(Grasse Institute of Perfumery, GIP)亞洲官方代表,提供調香師證照課程及進階訓練,更多詳情請參閱官方網站(https://intissa.com/)或Line帳號(@issagip)。
The post ISSA一探香水靈魂「Bergamot精油」之都!邀亞洲高端香氛專業人士前進解析香氛工藝 first appeared on 立報傳媒.
