全球翻譯市場規模持續擴大，語言與文化差異卻仍是跨國企業溝通的隱形障礙。迪威智能旗下「Meeting Ink」以雙向AI翻譯與20款決策級摘要模板，成為企業解決跨國會議效率瓶頸的新利器。僅上線半個月，功能已獲超過51%的客戶導入應用，幫助企業平均降低70%的會議時間成本。
相較於Google Meet與Zoom僅提供單向字幕，Meeting Ink支援雙語同步翻譯，並可依企業需求客製專業術語與格式規範，避免資訊流失並提升紀錄精準度。國內紡織製造業與鋼鐵大廠在東南亞市場的跨國會議中，過去仰賴人工口譯導致紀錄延遲與溝通成本高昂，導入Meeting Ink後，內外部會議效率提升30%。此外，該技術在日語市場也廣受歡迎，健康、新農業與新零售產業代表天來集團指出，Meeting Ink的即時翻譯功能讓會議紀錄校正時間縮短至數分鐘，節省70%的時間成本。天來集團董事長陳來助強調，AI轉型應從能讓員工立即有感的場景開始，才能真正發揮效益。
除了雙向翻譯，迪威智能還推出20款AI摘要模板，涵蓋投資簡報、商務談判與業務檢視等情境，搭配專業術語辭典，確保會議摘要輸出具一致性與準確性。迪威智能2025年產業白皮書指出，摘要的完整性將決定企業知識流轉與決策輔助的效率，未來將持續深化Meeting Ink的應用，協助企業強化資料驅動的營運機制。
迪威智能近期更受邀參與日本大阪的「GSE」與「RamenTech」展會，攜手當地新創協會，協助日本企業導入Meeting Ink，進一步拓展智慧製造與企業溝通市場版圖。迪威智能執行長葉松瓚表示，AI智能語音應當成為企業決策流程的一部分，當AI能理解脈絡並輸出行動結論，跨國執行效率將被重新定義。
The post 雙語同步翻譯結合AI摘要模板 迪威智能Meeting Ink助攻跨國企業溝通瓶頸 first appeared on 立報傳媒.
