娛樂

背35公斤走回祖居 巴奈用〈Uninang,平安〉把祝福唱給同行者

Vendor Icon

立報傳媒

1月. 24, 2026

背起35公斤再談平安,這句祝福很有重量。原住民創作人巴奈公開最新單曲〈Uninang,平安〉的「MV」,把「內本鹿回家」行動的紀實影像剪輯成篇,讓這段翻山越嶺的返鄉路,直接在畫面裡說話。

巴奈在2025年底發行專輯《來了》,並以布農語「Minsumin」為其英文翻譯命名;她形容專輯名稱不設主詞,保留流動感,交由聽者賦予意義。這回主打歌則把祝福落在行動參與者身上。

「內本鹿回家」由霍松安家屋重建隊推動,需翻越海拔逾2000公尺山頭才能抵達舊部落。行動在過去二十幾年間陸續進行家屋重建與傳統領域探勘,近年也嘗試恢復耕作與小米種植,以找回與祖居地的連結。

巴奈也提到,歌曲靈感源自一次缺席上山後的惡夢與不安,讓她把對遠方家人的牽掛寫進創作;歌曲尾聲的關鍵詞,分別指向相見無恙的感謝,以及面對未知的祝福。

今年「內本鹿回家」已於1/20展開,並在祖居居住三個月。巴奈為背負近35公斤行囊進行體能訓練,包含慢跑與瑜伽,並笑稱需要練習「斷捨離」,期待有一天行囊能減到15公斤。〈Uninang,平安〉「MV」已於巴奈官方YouTube上架,更多《來了》資訊可參考官方社群。

巴奈將《來了》的英文翻譯命名為布農語「Minsumin」,期待聽眾為其賦予真實意義。(巴奈提供)

The post 背35公斤走回祖居 巴奈用〈Uninang,平安〉把祝福唱給同行者 first appeared on 立報傳媒.

author avatar
立報傳媒
《立報傳媒》為台灣唯一專業教育、傳播、科技媒體,創辦人成舍我於1988年創立,前身為《台灣立報》,2017年以「社群媒體媒體」(social media media)面貌重新啟動;2019年轉型為網路媒體,定位為「專業教育、傳播、科技新媒體」。
donate plan

充電計畫

喜歡這篇文章嗎?歡迎幫作者充電,好內容值得更多人支持

瞭解詳情