教韓國人氣歌手念好「ㄓㄔㄕㄖ」，對不少華語歌手來說已是難度破表的任務，告五人這回乾脆把錄音室變成中文教室。人氣天團告五人近年在韓國人氣攀升，不只在Mnet亞洲音樂大獎拿下最佳亞洲藝人獎，代表作〈唯一〉、〈好不容易〉、〈愛人錯過〉也被IU、Jessica、i-dle雨琦與樂團Dragon Pony輪番翻唱，讓他們的歌聲一路唱進韓國樂迷耳朵。
韓流翻唱潮帶來新的合作契機，告五人近期受邀與韓國女神Solar頌樂合唱全新單曲〈總有一顆屬於你的星球〉，作品一上線隨即在網路引發討論。團員分享，得知頌樂願意挑戰自己寫中文歌詞時，心情既驚喜又有點緊張，也下定決心要當好「中文小老師」，讓合作跨語言也能唱得順口又有感情。
錄音現場更像一場實境發音課。為了讓頌樂唱出自然又標準的中文，雲安和犬青直接一字一字帶讀，還面對面示範「ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ」和「ㄗ、ㄘ、ㄙ」等難纏捲舌音。每當頌樂成功唱對一句，兩人就比出大拇指，用韓文熱情鼓勵，她的表現甚至被三人私下打出超過一百分的高分，雲安笑說，錄完這首歌後，頌樂幾乎可以去開中文課。
音樂以外，雙方也靠美食拉近距離。一向被歌迷視為「美食系樂團」的告五人，第一次錄音就帶宜蘭名產「牛舌餅」當見面禮，讓頌樂一吃就停不下來；練團時得知她正在飲食控管，犬青改送自家製作的鮪魚罐頭，還分享家裡曾有漁船的故事，讓頌樂驚訝到合不攏嘴。犬青加碼親手寫韓文卡片，收到的那一刻，頌樂直說太可愛。
隨著合作越來越熟悉，雙方默契也快速成形。告五人形容，練團時大家一起喊出「水啦」的瞬間，真的有種在同一個團裡的錯覺；頌樂則說，能和告五人同台演出像是實現了一個心願。她透露，過去常在網路上看告五人的演唱會影片，很期待哪天能親自到現場感受，告五人也順勢相約，未來《Run, Run, Run! 黑夜狂奔》世界巡演再登場時，一定要邀請頌樂到場同樂。
The post 告五人變身中文老師 手把手教Solar頌樂唱好「ㄓㄔㄕㄖ」 first appeared on 立報傳媒.
