
在倫敦西區抬頭看見臺灣國旗飄在劇院門口,對海外華人來說通常會先愣一下,再悄悄挺起胸。翃舞製作雙人舞作《推拉》於當地時間3/12晚間在倫敦王冠劇院(The Coronet Theatre)完成英國首演,演出現場觀眾掌聲不斷,駐英大使姚金祥到場力挺,演出檔期至3/14共計4場。
王冠劇院這次再度與文化部駐英國代表處文化組合作,引介臺灣當代舞作給倫敦觀眾。《推拉》由翃舞製作藝術總監賴翃中編舞,舞者盧瀅潔與李冠霖演出,從日常生活裡最平凡的「推」與「拉」出發,將兩人相遇時難以言說的拉扯關係搬上舞台。兩人肢體時而像磁鐵相斥,時而變成手牽手的戀人,在親近與疏離之間來回擺盪,把人與人之間那種說不清的情緒起伏具象化。
這支作品在國際舞壇早已累積亮眼成績,先在2025漢諾威國際編舞大賽(Choreography Competition Hannover)拿下首獎與觀眾獎,也在2025鹿特丹國際雙人編舞大賽(RIDCC)抱回4項大獎。更關鍵的是,《推拉》成為賴翃中重要代表作之一,讓他受邀為世界頂尖舞團荷蘭舞蹈劇場(NDT)編舞,成為首位進入該團創作的臺灣編舞家。
王冠劇院藝術總監兼執行長安達‧溫特斯(Anda Winters)多次親自來臺觀察現場創作,她表示,自己長期被臺灣藝術界的多樣性與大膽創新吸引,這次安排3組臺灣團體於劇院演出,希望藉由這些作品中的創意與文化反省,讓英國觀眾看見臺灣當代藝術的豐富樣貌,也強調王冠劇院願意成為臺英當代藝術交流的橋樑。
對翃舞製作而言,這次進駐王冠劇院並不陌生。《推拉》檔期也被視為延續合作關係的重要一步。前一次合作是2024年的《羽人》,今年再回到同一劇院,讓倫敦觀眾在短時間內連續看見兩個風格各異的臺灣舞作,文化部駐英國代表處文化組說明,王冠劇院以引介世界各地新作與委託創作聞名,且多次安排英國首演,與其合作能讓更多當地觀眾接觸臺灣多元的表演藝術。

The post 《推拉》在王冠劇院起舞 翃舞製作把「推拉」日常搬上倫敦舞台 first appeared on 立報傳媒.
