波新聞-戴貴立/ 屏東
今天鐵路局與縣政府一同推出「鐵石新嚐」便當,用心良善,但是命名欠考慮。諧音「鐵石心腸」看似有創意,終究有些突兀。
一位退休女教師覺得名稱好笑,她建議:「下次可以試試用其他名稱。人文思維畢竟也和產業息息相關。」
補習班不想具名的作文教師指出:「成語正用或是諧音借用,還是要注意褒貶義,不是隨便就套用。建議縣政府舉辦研習,一名熱心教師想幫忙,希望未來縣長看到能夠留意縣政府新聞方面語文能力必須再補強。」
記得前官員罄竹難書當作正面的,許多教師「昏倒」,也有人強調口才好用「振振有詞」,其實硬拗,嘴巴不認輸叫做振振有詞,貶義。該如何用反義詞?「侃侃而談」就是好的,口才有了態度也好多了。
鐵板石斑可以,鐵石不宜,文字呈現的意象實在馬虎不得
波新聞https://www.bo6s.com.tw/
圖/屏東縣政府鐵石新嚐

