【多哥/短新聞報導】

圖說:美國國務卿盧比歐(Marco Rubio)因抗中立場鮮明,遭中國列為制裁名單,此次川習會,中國以更改中文譯名的方式允其入境,習近平也握手歡迎。(圖:白宮)
中國自視是世界第二大強國,習近平警告川普,要避免「修昔底德陷阱」,台灣問題若處理不當,兩國可能發生碰撞甚至衝突,使整體中美關係陷入極度危險局面。
但川普顯然無心跟習近平談完全不是問題的「台灣問題」,只想跟中國做生意,逼使中國開放市場,讓美國企業可以在自由、公平的市場機制下,對中國輸出商品、服務,以及進行投資。
但是,將經貿武器化是中國對外施壓的籌碼,因此按照慣例,川習會將是空口說白話的口水大會。川普會得到一紙寫滿空話的貿易協議,但過不了多久,中國就會翻臉不認帳,一切歸零,不了了之。
然而,川習會也不是沒有看點,美國運送龐大的物資到中國,包括總統座車、各種加密防止竊聽的通訊設備、並且自己選擇住宿的飯店,展現超級強權的威風;而中國卻安排一些排練過的群眾熱烈歡迎場面,並邀川普參觀過去皇帝祭天的天壇,都是一些無法凸顯文明內涵的儀式,只會讓外界感覺中國越來越「北韓化」了。換言之,在中共的一黨專制統治下,中國已經變成紅色王朝了。
然而,這個紅色王朝雖可以全面監控、鎮壓、懲處自己的人民,但對外的威脅恐嚇,往往只是口頭上的強烈恫嚇,實際上卻虛幌一招。比如中共宣佈制裁的外國黑名單,聲稱「犯我中華者,雖遠必誅」、「終身追責」,一副斬妖除魔的正義凜然狀。
但是川習會卻出現荒謬場景,美國務卿魯比歐原列名中國制裁名單的頭號要犯,但此次魯比歐隨川普訪中,卻未見中共將之逮捕,反而將「馬可·盧比奧」的中共官方譯名由「盧比奧」改為「魯比奧」,企圖掩蓋這個魯比歐不是中國要制裁的盧比歐來自欺欺人。天下之最荒唐的事莫過於此,看來中共的猙獰面目也不是那麼可怕,反而像是戴上鬼面具的小丑罷了。
