【採訪小組／短新聞報導】
圖說：立法委員陳冠廷接受《短新聞》專訪。(劉祐龍攝影)
攝影：劉祐龍
經歷日商洗禮的陳冠廷，將跨國企業解決問題的思維導入地方。他不噴政治口水，只拚建設落地。
Q：從幕僚到民代，您自己最大的體會是什麼？專業跟地方選民需求之間能夠平衡嗎？
經歷日商洗禮的陳冠廷，將跨國企業解決問題的思維導入地方。他不噴政治口水，只拚建設落地。
Q：從幕僚到民代，您自己最大的體會是什麼？專業跟地方選民需求之間能夠平衡嗎？
研究所畢業後，先到了兩間不同的日商工作，一間做諮詢，另一間做傳統與科技製造業，從包裝紙材一路做到面板產業的關鍵部件。因為是日本公司，我得常常飛往日本各地出差。
回顧出社會這十幾年，對我影響最深的，反而不是在政府部門的那幾年，而是在一般民間企業打拚的時光。它直接讓你體會什麼叫「產業」，什麼叫「分秒必爭」。在商場上，你必須去跟國外客戶談判爭議，必須確保做出來的關鍵部材完全符合企業需求，因為最後這些都是要組裝上線的。
現在我們在立法院處理的許多法案，都與經濟商業息息相關，這對我來說感受特別深。而當民代又是另一種挑戰，你不是執政者，而是國會的監督者；你沒有權力直接「完成」一件事，卻能透過溝通去「促成」一件事。你得想盡辦法協調，把結果直接回饋給支持你的鄉親。
圖說：陳冠廷說，自己每一天，過得都像禮拜一一樣緊繃。 週一到週五在台北立法院開會，開完會就趕回嘉義；地方行程跑完，再搭車北上。
雖然我現在身處國防外交委員會，大家總覺得我只談國防與外交。當然，我們在推動台灣與他國的經貿、科技與文化關係上確實有進展；但只要一回到選區，鄉親們最基層的渴求就是：水、交通、農業與長照。
拿「水」來說好了，大家可能很難想像，很多偏鄉至今連自來水都還沒接到。山區只能靠蓄水，偏偏這幾年我們遭遇了長時間的大旱，大型蓄水池變得無比重要。所以這兩年多來，我們是「一戶一戶去接管，蓄水池一個一個去蓋」。除了旱災，暴雨成災時，堤防、水池改建、分流引道等水利設施，也得一段一段去爭取。
這沒有捷徑，就是要實地去踩泥巴。把村里長、鄉鎮長，還有地方到中央的水利單位全部找來會勘。你必須擔任溝通的橋樑，把地方的需求傳達給中央；同時也要用鄉親聽得懂的語言，解釋水利專家為什麼決定這樣做。把預算爭取到位，把事情做成。
農業也是一樣的硬仗。之前丹娜姿颱風直撲嘉義以南，造成大量農損與基礎設施破壞。我們在地方拚命推動電纜地下化，確保未來不再動輒斷電；道路毀損就去搶修、搶水、搶電。
這些事不會讓我常常上電視，但這才是最有效、鄉親實實在在能感受到的事。 能為地方完成這些，我的成就感無可言喻。
圖說：陳冠廷在會議休息之餘，抓緊時間為提案簽名。
說真的，我現在每一天，過得都像禮拜一一樣緊繃。
週一到週五在台北立法院開會，開完會就趕回嘉義；地方行程跑完，再搭車北上。到了週末，有時得上山會勘，一趟就是三四個小時。點跟點的移動，往往是高鐵一個半小時，轉車再一個半小時，極長的時間都耗在通勤的座位上。
這幾乎是所有區域立委會面臨的宿命：你必須完成選民託付的國會專業，但鄉親同樣期盼你在地方現身，跟他們面對面交流、解決眼前的柴米油鹽。你必須兼顧，但你永遠沒辦法完美兼得，我們只能拚盡全力求取平衡。
