藝文

漾新聞|解構柯旗化暢銷英文文法專書《新英文法》柯旗化故居辦特展

Vendor Icon

漾新聞

漾新聞|解構柯旗化暢銷英文文法專書《新英文法》柯旗化故居辦特展

8月. 09, 2022

【漾新聞記者陳雯萍/高雄報導】《新英文法》是暢銷超過五十年的英文文法書籍,銷售數量超過兩百萬冊,堪稱臺灣史上最暢銷的英文文法書之一,作者柯旗化曾入黑牢十七年。關押獄中期間,仍然持續進行增修。在獄外,《新英文法》成為台灣六O、七O年代成長的青年,建構「美國夢」、通往「新世界」的入口。

圖/史博館舉辦柯旗化故居辦特展,解構《新英文法》。(高雄市文化局提供)

現位於高雄車站前八德二路37號的「第一出版社」即是柯旗化故居,是高雄市登錄的歷史建築。高雄市立歷史博物館邀請藝術家洪瑋伶與辛佩宜,在國家人權博物館支持下,推出《K的房間—關於世界的創造與毀滅》特展,即日起至9月25日。

故事主角柯旗化先生的故居,藉由三支錄像呈現「K的房間」,提取《新英文法》書中例句,以密碼解讀方式描繪柯旗化關押獄中以及晚年罹病後的精神世界。最後透過讀者研讀《新英文法》的隻字片語回溯,藉以勾勒出臺灣青年對於世界圖像與政治輪廓的想像。

圖/史博館舉辦柯旗化故居辦特展,解構《新英文法》。(高雄市文化局提供)

高史博館代理館長李旭騏表示,柯旗化故居是高雄市重要且獨特的人權景點,《K的房間》特展來到故居展出深具意義。目前柯旗化故居透過不定期特展,以及每年10月和樹德科技大學李鈺玲老師合作的沉浸式劇場《夢遊烏托邦》,讓大眾藉由不同角度認識柯旗化先生的生命歷程,引發對人權議題的反思。

藝術家洪瑋伶與辛佩宜表示,本作品以柯旗化先生的生命歷程為參考文本,自2020年綠島人權藝術季的綠洲山莊八卦樓牢房開始,經歷台北鬧空間的「城中讀者篇」,最終來到高雄的柯旗化故居。

圖/幼年的柯志哲寫給在「美國」的父親家書。 (高雄市立歷史博物館提供)

展覽從「作者」與「讀者」角度出發,用另類精神重現屬於柯旗化的獄中「故居」,使「故居」與「房間」在我們所處的當下重新相連,回應戒嚴時期關於國家、邊界與個人之關係,期盼和高雄市民產生新的對話。

高史博搭配展覽,特別推出兩場專題講座,分別是8月14日「沒有窗戶的房間—當我們用《新英文法》創作」與9月18日「關於雄中校友的一些白色歷史」,10月也將推出「白色的記憶—夢遊烏托邦VR體驗」沉浸式劇場,詳情請至柯旗化故居官網(http://kehouse.khm.org.tw/kkhhouse)或「柯旗化故居」FB粉絲專頁。

author avatar
漾新聞
在地媒體 在地新聞 提供影音與優質新聞 真實報導 多漾內容 資訊分享 也為民發聲
donate plan

充電計畫

喜歡這篇文章嗎?歡迎幫作者充電,好內容值得更多人支持

瞭解詳情