波新聞─陶泰山編輯
新華社報導，愛爾蘭警方8日說，愛爾蘭西北部多尼戈爾郡一加油站發生爆炸，已致9人死亡、多人受傷。
警方說，當地時間7日下午3時過後，多尼戈爾郡克里斯洛赫村郊的一座加油站發生爆炸，使加油站和附近一棟公寓樓嚴重受損。除9人死亡外，爆炸還導致多人受傷，部分傷者被轉運至都柏林接受治療。目前，搜救倖存者的行動仍在繼續。
當地媒體引述一名議員的話報導，事發時巨大爆炸聲在數公里外都能聽到。事發加油站擁有克里斯洛赫村唯一的超市，還有郵局和理髮店，週末人員往來頻繁。
目前，愛爾蘭消防、民防部門和海岸警衛隊均參與救援。警方尚未說明爆炸原因。
