地方

由全省三大牛墟之一的善化牛墟談到三八/波新聞

Vendor Icon

波新聞

由全省三大牛墟之一的善化牛墟談到三八/波新聞

11月. 13, 2022

波新聞-戴貴立/ 善化

    所謂牛墟,是指農業時期交易牛隻的場所,台南善化牛墟就是當年最具規模及最有名氣,約在1870年左右就開始交易。目前已禁止販售牛隻,且已經轉型為具有鄉村氣息的農村市集,並固定於每月國曆2、5、8、12、15、18、22、25、28日為期半天的早上市集。

    善化過去是以農業發展的鄉鎮,善化牛墟則是台灣第一個、也是規模較大的牛墟市集。「牛墟」是古早農業社會牛隻交易的場所,是農人進行牛隻買賣、添購農具的特殊市集,約西元1870年左右開始出現,爾後在各地遍地開花。

    墟的意思,當作名詞解釋,第一是大土堆。《孔子家語.卷六.執轡》:「墟土之人大,沙土之人細。」唐.韓愈〈圬者王承福傳〉:「有一至者焉,又往過之,則為墟矣。」

    第二是指荒廢的城市、村落。如:「廢墟」、「殷墟」。《戰國策.齊策六》:「破燕兵,復齊墟。」明.梅鼎祚《玉合記》第二十七齣:「閭里成墟,門庭易主。」

    第三泛指村莊、村落。例如晉.陶淵明〈歸園田居〉詩五首之一:「曖曖遠人村,依依墟里煙。」唐.王維〈渭川田家〉詩:「斜光照墟落,窮巷牛羊歸。」

    最後才是農村定期的市集。如:「牛墟」、「趕墟」。

    墟如果當作動訪,只有一個解釋,就是毀滅。《史記.卷四十一.越王句踐世家》:「王不聽諫,後三年吳其墟乎!」

    在過去還沒有超市及量販店的年代,各地發展出不少市集。而牛墟是過去定期舉行、露天販賣牛隻的買賣市集,在日據時期全台灣最多有八十幾處牛墟市集。屏東高工的禮堂,民國50-60年代就是牛墟。這個往事,很少人知道。

    隨著時代進步,現在台灣僅存雲林北港牛墟、台南鹽水牛墟和善化牛墟等三個牛墟市集。這次插旗每逢2、5、8營業的台南市「善化牛墟」。雖然三個牛墟市集攤販有部分重疊,仔細觀察,還是可以發現三個牛墟風格也是完全不同!

    善化牛墟曾經歷四次的遷移,最後在定點於現在的場域擺設。後來隨著科技進步及量販店普及,現在台灣只留下三個較具規模的牛墟市集在北港、鹽水及善化了。但也因為剩下三個市集,逛起來更彰顯傳統意義、也更有特別的價值,是不少當地老一輩居民的日常記憶。

    目前的牛墟市集,沒有牛具卻有著各式農家常用的各式引擎、小雞鴨鵝、各式花木、種苗、蔬果、雞鴨魚肉,還有竹編的籃子籮筐、不鏽鋼鍋具、手工掃把竹竿等生活用品應有盡有,非常熱鬧,《台南旅遊網》記載非常詳細。

    內行人都會來牛善挖寶,雖然它牛墟不像一般菜市場井然有序,卻保存著一股濃厚的鄉村氣息,一個月只營業9天的善化牛墟,逢2、5、8,這個日子才有,但是日期、數字方面,讀者想順便知道三八的由來嗎?這個名詞不是牛墟市集產生,而是清代五口通商條約之下的產物,舊世代出現的名詞。

    學者龔鵬程在三十多年前,聯合報副刊文章解釋《三八》,大致內容如下:就是8、18、28三日,廣州城開放,讓洋人可以進城採買一些生活用品。當時粵省民眾,好奇者想看看「語言不通,比手畫腳」的洋人在城內出洋相,他們就會彼此相約,如同逛夜市一樣,三個8的日子,逛城就可以看到金髮碧眼洋人一些可笑的行為舉止。

 這個特定背景發展下,「逛三八」就成了看人家的笑話,諷刺意謂的新名詞慢慢也定型了。後來還擴大到女生行為放浪鬧笑話,就以三八這個專有名詞針對女生的貶義詞。因此三三八八或是三八,出現在清代末葉,它也反映了時代背景與見證世事變局。

波新聞https://www.bo6s.com.tw/

圖/善化牛牛墟是逢2、5、8九天營業,當年穗市只有8、18、28三天准洋人進城

author avatar
波新聞
波新聞於2017年9月1日在高雄成立。隷屬文青農實業有限公司,架構分為新聞區、專題區及影音區,報導與社會大眾相關的民生訊息,秉持傳遞正向訊息、提升正向能量、波動良善之心、共同關懷弱勢,讓社會更加祥和與美好。
donate plan

充電計畫

喜歡這篇文章嗎?歡迎幫作者充電,好內容值得更多人支持

瞭解詳情