波新聞─景旭/文圖
日前整理老照片,看到一張民國七十二(1983)年五月高雄市記者參訪團拜會日本亞細亞航空公司阪倉俊雄社長以及全體團員在我駐韓國大使館與薛毓麒大使的合照,勾起了筆者對卅八年前陪同高雄市政記者團出訪日本、韓國往事的回憶,那是高雄市政府新聞處於民國六十八年七月一日成立之後,首度安排市政採訪記者出國訪問,並指派時任新聞聯繫科(第二)科長的筆者擔任隨團顧問,陪同該團出訪日、韓兩國九天,除了公務拜會之外,兼也參觀當地名勝古蹟,行程滿檔緊湊,是一次豐碩又成功的國際新聞文化交流活動。雖距今已近四十個年頭,但回憶起來,仍有一些值得回味與參考的記事,茲分述於下、藉以鑑往知來,並留下史料紀錄。
一、參訪目的
高雄市政府新聞處,於當(72)年5月,安排十位採訪高雄市府會(即高雄市政府與高雄市議會)新聞之記者女士、先生赴日、韓兩國訪問九天。其目的在藉由國際新聞文化交流,以及參訪姊妹市市政建設,實地觀摩並吸取對方經驗,進而提升市政報導視野。其經費除由府會分攤外,並洽得日本亞細亞航空公司提供全程所有機票,加上韓國觀光公社安排參觀華克山莊(賭場),全團參訪之旅乃順利成行。
二、參訪成員與行程
此次高雄市市政記者參訪團除筆者擔任隨團顧問之外,所有團員公推台灣日報派駐高雄市特派員李漢儀先生為團長,團員包括劉秀梅(警察電台)、蔡翠英(自立晩報),朱萍妮、黃夕晃(台灣新聞報)、翁振南(高雄晚報)、邱國禎(民眾日報)、嚴光澎等共十人(註:其中另兩位已忘了姓氏,故未列名,全員請參看附圖合照,而筆者為拍攝人,自然未出現在合照中)。
此次行程包含拜會及遊覽兩大部分,扣除前後兩天搭機往返時間外,七天中、三天在韓國參訪,餘皆在日本停留,共拜會了亞細亞航空公司、中日交流協會,韓國釜山市政府,釜山日報,釜山領事館,釜山華僑協會、中華民國駐韓國大使館、韓國觀光公社等機構。
至於遊覽地區則包括東京狄斯奈(尼)樂園、百貨公司、西陣紡織、京都奈良名勝(包含東大寺大佛像、清水寺、金閣寺、平安神宮等)、以及大阪城、並從大阪搭新幹線「光速」列車至神戶賞夜景,和遊覽富士五湖等等景點。
韓國部分則包括釜山市太宗台,華克山莊、奧林匹克廣場、朝鮮皇宮等觀光景點。

圖/雄市市政記者團拜會亞細亞航空公司,李漢儀團長致贈團旗給阪倉俊雄社長。
三、拜會亞細亞航空公司及接受歡宴
五月廿二日下午自高雄小港國際機場出發,晚上即抵達東京羽田機場(日亞航是因應中日斷交後新闢的航線,往返台日均在羽田機場進出),一出關,日亞航公關課長北村先生暨高弘顧問就迎上前來歡迎我們,並引導全團人員至下榻的京王飯店,讓參訪團一行人初到日本就有親切感。
第二天(23日)用過早餐,全團在亞航公司安排下,搭車至甫開幕不久的狄斯奈樂園一遊,這是亞洲第一個狄斯奈樂園,新鮮好玩又有趣,我們這群大小孩皆是第一次遊狄斯奈樂園,大家玩的不亦樂乎!
下午看完狄斯奈樂園壓軸大遊行;即前往亞細亞航空公司拜會,該公司阪倉俊雄社長親自出面接待,雙方並舉行懇談會,互就增進日本與高雄市人員互訪與觀光發展交換意見,阪倉社長並建議高雄市記者團回台後,向主管機關反映加速開發墾丁公園;會談氣氛非常融洽,尤其每位團員座前都有一面青天白日滿地紅的國旗,在沒有邦交的日本,能夠受到如此高規格的禮遇,大家倍感親切與興奮。懇談會之後,亞航公司在新宿的高松餐廳以西式晚宴為參訪團接風,席間主客放言暢談,杯觥交酬,台灣式乾杯,蓋過日本式乾杯(即淺嚐為止),酒酣耳熱,賓主盡歡。
四、拜會亞東關係協會及午宴
日本於民國61年與台灣斷交,我們在日本已無大使館,而由非官方的亞東關係協會取代了大使舘功能,大使、公使名銜也改為「代表」、「副代表」,記者團到了東京參訪,禮貌上當去該會拜碼頭。廿四日上午,參訪團在瀏覽東京市區之後,於近午時分抵達亞東關係協會,代表馬樹禮先生適公出,由副代表林金莖先生代為接見,並招待午餐,午宴中,林副代表除表歡迎之意,並詳述歴年來在代表處同仁克服困難與努力之下,中日實質關係已大有進展與成效,團員們都拍手讃佩。
五、拜會韓國釜山市政府、相關機構及官方晩宴
五月廿六日上午搭日航班機赴韓國、拜會高雄市的姊妹市釜山市政府,中午抵達釜山機場,釜山市政府新聞担當官(處長)及我駐釜山領事張紹軍先生在機場相迎,見面立即響導全團人員直接至釜山市政府拜會、受到崔鍾鎬市長等熱烈的歡迎,崔市長很窩心,特別請來華僑學校女學生來為我們作中文簡報,除贈送每位團員一人一份䥴有該市市徽的銅牌外,並提及前些日子許水德市長暨我海軍敦睦艦隊訪問該市的歡愉情形,晚上釜山市政府並假釜山大飯店,歡宴參訪團,由該市副市李孝桂先生主持,並請我駐釜山領事館張紹軍領事、釜山華僑協會理事長,釜山市政記者團等人士作陪,而且在會場四周上方掛満中華民國國旗。李副市長在開席前,除致歡迎詞之外,並提及二月間至該市訪問的高雄市許水德市長,學者從政,治績良好,給釜山市民留下深刻印象,並祝福高雄市在許市長領導下,市政建設欣欣向榮,雙方記者也就採訪市政新聞相事宜交換意見,場面溫馨,晚宴在歡樂氣氛中圓滿結束。
另在拜會釜山市政府與晚宴之間,也至釜山市記者團、釜山日報,我駐釜山領事館、釜山華僑協會等單位作禮貌拜訪,並遊太宗臺風景區,雖行程密集,但收獲良多。
六、拜會我駐韓國大使館
廿六日參訪團在釜山忙碌了一天,廿七日上午搭日航班機赴漢城(今名「首爾」),先至我駐韓大使館拜會,薛毓麒大使親自接見,新聞參事劉侃如先生在場作陪,記者團獻上團旗致意,並轉達高雄市政府關切適在韓國奪機投奔自由的反共義士卓長仁等近況,薛大使表示情況良好,大家頓感欣慰,告辭之前,薛大使特別與全體團員合影,留下珍貴歷史鏡頭。下午則在漢城市區參觀皮革市場,奧林匹克廣場、朝鮮皇宮等等景點,緊接著轉往下一個行程「華克山莊」。
七、拜會韓國觀光公社、參觀華克山莊
這個行程是參訪團在漢城的重頭戲,傍晚抵達聞名遐邇的賭場「華克山莊」,觀光公社先舉辦餐前酒會迎賓,並在酒會大門口豎立了一個「歡迎中華民國記者團蒞臨」的招牌,大伙兒眼睛一亮,深感在有邦交的國度,果然禮遇不一樣,酒會中先介紹山莊營業情形與先進設備,全團人員在品嚐茶點之後,進入大會廰觀賞高檔表演,大家一邊看秀、一邊吃牛排大餐,表演節目結束後,觀光公社主管再引導大家至賭場參觀,五光十色的博奕設施,讓我們大開眼界,名開遐邇的華克山莊果然不同凡響。當晚,大家興高采烈的告別觀光賭場,第二天(28日)又飛到日本東京,停留二夜三天,除了瀏覽富士五湖風光,也作了半天悠游自在的東京自由行,大家或訪友,或購物,或漫遊市街,五月卅日上午全團人員搭日亞航班機返台,於下午一時三十分安抵桃園中正機場,再轉乘高雄市政府新聞處派來的公務専車直接回到高雄市,結束了九天的參訪行程。
八、結語
高雄市政記者參訪團回到高雄後,團員們分別就個人所見所聞與心得,相繼在自己所屬媒體發表相關專題報導,充分達到「他山之石 可以攻錯;可以攻玉」的效益。而筆者也在個人所撰「陪同高雄市市政記者團赴日本、韓國訪問報告」之結語中寫道「........從訪問團團員回國後,散見各報(台)之報導與評論,對於新聞從業人員之眼界與公平客觀之持論,有長足的進步,個人深覺這是一次成功的訪問,今後假使經費配合得宜,建議繼續辦理本市新聞從業人員至國外參訪活動,俾增進國際新聞文化交流與民間友誼」。
而自七十二年高雄市市政記者團首次國外參訪之後,高雄市政府新聞處也持續辦理市政記者國外參訪活動,且在民國八、九十年間幾成慣例,年年編列預算舉辦市政記者國外參訪活動,甚至安排記者隨同市長出國參訪,筆者記得退休之前,在高雄市政府新聞處副處長任內,還二次陪同高雄市府會記者出訪國外,一次是民國九十五年的香港之行(二夜三天,狄斯耐樂園之旅等)、一次是九十八年的日本之旅(三天四夜、輕井澤之遊等),但參訪形式已變,除了觀光觀摩,幾無公務拜會行程,尤其自民國九十九年高雄市縣合併後,由於政策改變,高雄市政府新聞處已不再編列記者出訪預算,此項活動成為絕響,而首次市政記者出訪,與最後一次的市政記者日本之旅皆由筆者陪同出訪,這也許是巧合吧。併此記之。
圖/高雄市市政記者團拜會我駐韓國大使館,全體團員與薛毓大使暨劉新聞參事侃如先生合照。

