波新聞─張沛心/台南鹽水
台南市鹽水區一年一度的烽炮盛會,因疫情停辦二年之後,今年再「開炸」,這場元宵鬧過後,鹽水又成為古樸的小鎮。事實上,鹽水小鎮的月津文史,風華無限,例如百年校史的鹽水國小內,就還有一間「既中又日」的「混血神社」隱居在幽靜的校園內,只是文化單位未加以包裝行銷而未發光發熱,讓遊客漏過這間神社的知性。
校園內有國父銅像、蔣公銅像不足為奇,但校園內有「日本神社」,這倒是少見。至少在當今「去蔣化、不再造神」的年代是這樣子的,很多校園內的銅像,都早被拆除而消失於各級校園。
一府二鹿三艋舺,台南是古都與全台首府,文史之豐,勿庸置疑。日據時期,日本為了台灣皇民化,早期在校園內興建神社,是可理解的。
台南市境內,目前校園內的日本神社,還有三間,包括大內國小及新化國中及鹽水國小。三間神社都鮮為人知。其中大內及新化校園內的那二間,都己幾近廢墟。
鹽水國小是百年老校,校內這間神社,保留的最完整,被市府列為「歷史建物」。百年歸百年,但校方及校外的文化單位不用心包裝行銷,它就只是徒具「歷史建物」之名而己,外界人不知,校內的學子,也只是「曾經與它共處六年」而己。
也就是說,這間神社,並沒有給校園增添更深度的文史,每年成千上萬到鹽水的遊客,聽都沒聽過。甚至「正港」的鹽水人,除了是該校的畢業生外,都少有人知。
這間神社,規模雖小,但卻「五臟俱全」,正統日本神社應有的「表徵」,他應有盡有。例如:鳥居、參拜道、石材基座、石燈籠等,東瀛味十足,誰看了都知道它是一間「正宗」的日本神社。
神社旁立有一塊解說牌介紹神社的沿革,另有教人如何參拜的告示牌。但多數人不會停下腳步仔細閱讀,所以,結局是:只看到這間神社,但不知道這間神社的古今。
事實上,這間神社很特殊,它原本就是一間「正宗」的日本神社,但因為經過改建後,如今己變成一間「不中不日」但卻又「既中且日」的中日混血神社。
小神社位在鹽水國小校內東南隅,是全台獨一無二的「中日混血」神社;走入校門往右方步行百餘公尺就可看到它孤零零的豎立著,小徑通幽處,這一段通往神社的小徑,因此被學生稱之為「通幽小徑」。
日本人治台期間,為了推行皇民化,無所不用其極,連國小校園都不放過,在校園內建神社,無非就是為了「向下札根,期待它年向上開花」,誰知道,人算不如天算,最終日本戰敗,皇民化運動,半途就魂歸離恨天。
二次世界大戰戰敗後的日本,宣告投降撤離台灣,「走那列飛」,遍佈全台的神社都來不及「遷移」,留待後世的台灣擦屁股,毀的毀,拆的拆,倒的倒,多數只留下最難腐化的「石燈」。
校園與鹽水最熱鬧的朝琴路 (當地聞人黃朝琴,曾擔任台北市長及台灣省議會議長)只有一牆之隔,附近就有人潮熙來攘往的「鹽水牛墟早市」,牆不高,神社也不具規模,加上路過行人的「眼界低」,因此,少有路人往牆內的它多看一眼,它的風情也因此被隱沒。

這間神社,曾因日晒雨淋而殘破不堪,但它有靈,搭上千禧年 (西元2000年)後興起的顯學「地方文史風」,於2008年經由公部門編列預算加以修建。完工後的神社,保留了日治時期的神社基本組合與表徵,包括鳥居、參拜道、石材基座、石燈柱等。所以,現今的這間神社,一看就知道它是日本神社。
但與此同時,校方及主管單位,卻又「一兼二顧摸蛤兼洗褲」,在修建過程中「帶球跑」,將之夾雜中國風,改成校內小而美的「孔廟」。外觀是日本神社,內殿卻是中國風的「大成殿」。這就是神社「中日混血」的關鍵。當初會如此,似有「不能再過度宣揚日本皇化」的考量,誰知廿年後的今天,台日關係更加「一級棒」。
鹽水國小「神社兼孔廟」修建完成後,成為校園內的「知名景點」,但校方是否有在學生入學及畢業時帶領學生好好認識混血神社,不得而知,但有些畢業生,也依俗寫上祈願卡的「五角馬」,掛在前方的亭柱上,這是「全台僅有的限定版風情」。
鹽水,在早期曾是台灣西南的「通商港埠」,風華絕代,是古鎮,但區內國小遍布各村落,所以,只有就讀這間「鹽水國小」的學生才能享有這分的福氣,其他國小的學生,聽都沒聽過。所以,至今,很多鹽水人都不知道,只有鹽水國小畢業的學生才知道校內有間既像孔廟又像神社的中日混血神社。
百年風華的鹽水國小,前身是日據時期的「嘉義國語傳習所鹽水港分教場」,當時的國語,指的是日本語,並非今日的北京話。
傳習所後來更名為「鹽水港公學校」、「鹽水公學校」,以招收台灣人兒童為對象。日本政府實施國民學校制度後,將專供日籍小孩就讀的「小學校」與台灣小孩就讀的「公學校」及「蕃人 (原住民)學校」三合一,改制為國民學校,因此鹽水公學校又換了名稱,叫做「鹽水東國民學校」。
戰敗後,臺灣省行政長官公署於民國35年再改校名為「鹽水鎮第一國民學校」,隔年又改為「鹽水國民學校」,最後於民國57年改為「鹽水國民小學」。
鹽水國小及校內的混血神社,都還可永續存在,也可能再有第二個百年,校園文史只會更古樸,遊客走訪鹽水,除了烽炮及鹽水港燈會之外,還有八角樓、鹽水意麵等,事實上,可以再增加「混血神社」這個景點,讓遊程更知性完整。
當然,這一段,必須靠官部門加強包裝行銷,除此之外,當今盛行的網路「部落客」及「網紅」也可以發功,有機會幫這間「混血神社」宣傳一把,帶動鹽水的觀光內涵。區政主管的區長職位改為官派後,多數都不是在地長大的正港鹽水人,調動而頻繁如走馬燈,說不定連擔任過區長的,不知道區內的鹽水國小有這間混血神社,那就真的是有點失職囉。

