波新聞-戴貴立/ 花蓮
弟ㄉㄧˋ指同父母（或只同父、只同母）的比自己年紀小的男子：弟弟。兄弟。 或是親戚或親族間輩分相同的比自己年紀小的男子：表弟。堂弟。稱同輩比自己年紀小的男性：老弟。師弟。學生對老師自稱或別人指稱：弟子、徒弟。 因為弟，古同第，有次序的意思。文言文有些地方弟解釋「但」。
弟如果唸ㄊㄧˋ，古同「悌」，如孝悌。弟如果唸ㄊㄨㄟˊ詞「弟靡」就是頹唐；柔順的意思。。
第，名詞，(形聲。從竹，,弟聲。本寫作「弟」。本義：次第、次序。有時也用於數字前表示次序。如《小爾雅•廣詁》第，次也。 第還有等第，名次等級的意思，第次(等級;次第);第老的(排行最小的);第三本《詩經》(指宋朱熹編注的《詩經傳》);第六感覺，指眼、耳、鼻、舌、身五官所屬的視、聽、嗅、味、觸覺五種感覺以外的敏銳感覺。
第還可以解釋做大官的住宅。本指古代按一定品級為王侯功臣建造的大宅院,後也通稱上等房屋為第。如張衡《西京賦》「北闕甲第。」薛注：第，館也。 科第，是科舉時代考試合格列入的等第，也指取得的功名，如：及第、落第、不第。
乍看這個標語，就是學者或是國文教師也覺得不妥，不能因為古代第、弟相通，就把「安全第一」寫成「弟一」。外人不懂，還以為安全的弟弟一位。 如此斗大的字，不知是無心還是蓄意，現代看板不能以古文「第、弟」通用，就獨樹一幟，別出心裁，今古不分，胡亂套用。花蓮這個看板，實在很讓人不解！ 圖／ 第一與弟一，今人看不懂所指
