波新聞-馬仕近/ 專題
母國、祖國、宗主國、藩屬國,名詞界定很清楚,然而某些力量主導,往往會如趙高「指鹿為馬」一般荒謬,是非不辨。政治支配還是編輯自主妄為,目前沒有民代質詢,詳情不明朗,等待後續發展。
母國(或祖籍國),通常指稱移民的前國籍。對於移民來說,母國是其移民之前的國家,而祖國因意義不明確可以是其移民之前或者之後的國家。《現代漢語詞典》的解釋,祖國就是自己的國家,但更多詞典解釋祖國是祖籍之國。如此說來,滯留台灣的改漢姓的日本後代,把日本稱呼母國,代表他們那一小撮。若是要漢家兒女一同拜,血性子孫閩省移民及六堆子民,國府遷台各省後裔怎麼會同意?
一位不具名的歷史教師反問,日本會認為歷代祖先都是倭寇?還是曹操賜印「漢倭奴國王」之後心甘情願,懷德而自稱「矮奴才」?如果寇和矮子的後代,成為台灣某些數典忘祖的人奉為宗主國,那作賤程度,還不如曹操那個年代忍辱負重的日本人了,因為他們歷經千百年,也要設法恢復民族自尊,不承認是倭,改良品種也要變得高大。
日本國名更名的情況,《舊唐書》記載日本人由於不喜歡「倭國」的名稱,因此將國家的名字改作「日本」。公元8世紀的《史記正義》中又有另一說法,指武則天命令日本將國名改作「日本」。另外《宋史》〈日本國傳〉則有另一說,指唐太宗認為「倭」字不美,而據其所處東海、日出之地的位置賜國名為「日本」,由孝德天皇在大化革新後採納。
《新唐書》只有《日本傳》而沒有了《倭國傳》。關於日本國名之由來,其《傳》曰:「(唐高宗)咸亨元年,遣使賀平高麗。後稍習夏音,惡倭名,更號日本。使者自言,國近日出,以為名。或云日本乃小國,為倭所並,故冒其號。使者不以情,故疑焉。」
唐朝百濟裔將軍禰軍曾經於西元664年、665年出使日本,當時日本由天智天皇主政,仍稱倭國。然而這裡的「日本」是形容當時朝鮮半島不久前滅亡的國家百濟,為地理形容詞。禰軍墓誌中有寫道:「於時日本餘噍,據扶桑以逋誅」,是以日本形容百濟 ,扶桑形容倭國。公元701年,文武天皇發佈第一部正式律法《大寶律令》,正式將國名改成日本。
一位客家長者說:「不管如何,日本本身發展落後,曾經屈辱是一定的,國力強盛之後,對外拓展,欺陵侵略周邊國家本身就是不義,遭受殖民的國家和人民像台灣如果不思反抗,嚴詞批駁,任由劣等異形或是侵略台灣的軍國主義後裔操弄,豈不是比東漢時代的曹操眼中的倭奴還不如?」
波新聞https://www.bo6s.com.tw/
圖/高一歷史教科書把日本稱呼母國讓人匪夷所思

