波新聞 -戴貴立/專題
《青青校樹》是郭輝填的詞,歌分為三段:
1. 畢業生唱
青青校樹 萋萋庭草 欣霑化雨如膏 筆硯相親 晨昏歡笑 奈何離別今朝 世路多歧 人海遼闊 揚帆待發清曉 誨我諄諄 南針在抱 仰瞻師道山高
2. 在校生唱
青青校樹 灼灼庭花 記取囊螢窗下 琢磨幾載 羨君玉就 而今光彩煥發 鵬程萬里 才高志大 佇看負起中華 聽唱驪歌 難捨舊雨 何年重遇天涯
3. 合唱
青青校樹 烈烈朝陽 宗邦桑梓重光 海陸天空 到處開放 男兒志在四方 民主共和 自由平等 任憑農工兵商 去去建樹 前行後繼 提攜同上康莊
在那個年代,學生白目的,就會自動改編歌詞,「青青校樹,偷採蓮霧,鳳梨芒果香蕉…..」國歌也有人把「三民主義」唸「撒麵煮麵(閩南話)」,一旦被發現,罰站是一定的,後來同學只能私下搞笑。
這首流傳最久,耳熟能詳的畢業歌,其實歌曲是舶來品,歌詞是早年在新竹女中教國文的郭輝老師大作。這個閱歷豐富,日據時代唸師範,到過大陸東北,福建遊歷的台灣人,故事很多,經過新竹市政府為他舉辦紀念活動才慢慢讓更多人認識他。
2011年7月,新竹市政府文化局為郭輝先生舉辦的「湖海為家、教育為寶-郭輝資料展」中,文化局長致詞所言,郭輝先生非但在歷史、教育工作上貢獻卓越,年輕時還曾研發過漢字電報速譯機,能快速翻譯電報長文,並取得過專利。
對照郭輝先生所填,莘莘學子個個都能吟唱的「青青校樹」歌詞,其人非但詩詞才華出眾,尚能無師自通地研發機械。加拿大友人姜先生曾私訊友人說:The guy was really a brilliant genius! 郭先生的天份才藝,著實令人欽佩不已。
郭輝這個人一生經歷,生於日據殖民時期,接受日本教育,先後任職日本強佔之下的台灣新竹、福建福州、和抗戰時期滿州國各個職務。 戰後自東北返台,重回教育領域,除了在新竹女中講授國文,還能繼續研究寫作,填寫如此豐富內涵,優美雋永,類似駢體文四六句歌詞,不禁更讓人佩服感嘆。正值各個學校陸續舉行畢業典禮,把驪歌作品介紹一下,正是切合時機,同時還能藉由歌曲旋律與文字,緬懷前賢。
圖:屏東市公正國中,校歌寫在司令臺上,畢業典禮先唱校歌最後才是畢業歌

