波新聞-戴貴立/ 屏東
2023年6月16日星期五下午二時,一場越南風俗民情介紹,透過東華大學越南籍阮氏玉映博士生精彩簡報,通順流利的華語講演,讓在座觀眾得到不少可貴的第一手資訊。
一般演講,就是影片,簡報,或是口述。阮氏玉映讓來賓動手做一些剪紙,小型斗笠,還分送越南各種代表性點心和炸春捲皮薄片。這樣「口到眼到耳到加上手到」的一場成功演講。
奧黛這種傳統服飾,阮她解說,上教堂穿著,算是禮服。它有五紐扣,和儒家「五倫」有一點關係。越南斗笠加上奧黛就是「越南名片」。 演講中特別提到喃字,越南漢字也叫做漢喃字,簡報上也略述源流與改革,傳教士葡萄牙文加上拉丁字母,產生越南拼音文字。
越南漢字書法,有時文字之外結合一些圖畫式表現,他們的書法變化多,傳統書法也有。端午節將至,他們過節也是農曆五月初五,外出運動,殺蟲害為主,綁五色線,要第一次下雨或是繫上之後首度洗澡才能脫掉,套上它不能說話。最有趣是重要春節、中秋、端午,他們中秋節其實就是兒童節,不是嫦娥奔月,而是阿貴奔月。這些一般人並不知道。
相關故事,將由本報記者接續深入報導。

