生活

怎麼教孩子成語 ?/ 波新聞

Vendor Icon

波新聞

怎麼教孩子成語 ?/ 波新聞

1月. 13, 2022

波新聞 - 戴貴立/ 屏東

    家長是孩子教育靠山,不能完全依賴學校教師,也不該丟給安親班。可能父母上班工作累,晚上在家不是滑手機就是追劇,長此以往,孩子的功課就疏忽了。

   有作文教師鼓勵學生多用成語,其實不必用成語堆砌,作文自造新詞句反而新鮮。若是成語褒貶義弄錯,反而更糟。

   中華漢語寫作教學協會培訓的作文講師,長期支援各個學校寒假暑假輔導,這些資深專業教師非常重視學生仿作,縮寫與擴寫功夫。教孩子作文把連接詞用法與過渡句、段的訓練。成語方面,特別指出典源,分辨褒貶義,語境的判斷使用讓學生基礎搞好。

   成語明日黃花,用來比喻過時的事物,可是學生常在字面產生誤解,認為「明天花會更漂亮」。其實這是「過去」不是「未來」。

 「明日黃花」的「明日」,應指九月九日重陽節過後。「黃花」,即菊花。「明日黃花」指錯過重陽節時令賞菊,就將毫無興味。典出宋.蘇軾〈九日次韻王鞏〉詩。後用「明日黃花」比喻過時的事物。

   據南朝梁吳均《續齊諧記》記載,東漢時,仙人費長房曾對桓景說,某年九月九日會有大災難,家人須在手臂繫上盛滿茱萸的囊包,並且登山飲菊花酒,才能消災。桓景如言照辦,果真平安無事,然其家之雞犬牛羊卻都暴斃而死。

   後人每到九月九日這一天就相約登高,佩戴茱萸,以及喝菊花酒避邪消災。唐朝詩人王維在〈九月九日憶山東兄弟〉一詩裡就寫到:「遍插茱萸少一人。」

   宋朝的蘇軾更是在《九日次韻王鞏》一詩裡,以錯過重陽節時令賞菊,就沒有興味可言,並進一步申述菊花漸漸枯萎,連戀花的蝶兒也要發愁了。

   另宋.蘇軾《南鄉子.霜降水痕收》一詞,內容表述蘇軾被貶到黃州後對於時不我予的感慨,後來「明日黃花」就用來比喻過時的事物。既然是比喻過時的事物,只能使用在「衰落過時」的感傷表述上。舉二例:

一、這段感情已是明日黃花,何必再提呢?

二、媒體主管告訴記者:「這訊息早已成為明日黃花,毫無新聞價值?」

   近義成語類似「時過境遷」。如果成語教學沒有讓孩子明白典故來源與使用場合時機,甚至沒有例句,孩子往往弄錯,家長甚至語文教師也可能教不好。

   屏東市高豐街79號建一補習班班主任顏偉,有心舉辦「作文講座」,聘請專精寫作的協會專任講師,讓家長及教師或是準備參加公職考試的民眾有一個進修學習管道。

波新聞https://www.bo6s.com.tw/

圖/屏東建一補習班提供

author avatar
波新聞
波新聞於2017年9月1日在高雄成立。隷屬文青農實業有限公司,架構分為新聞區、專題區及影音區,報導與社會大眾相關的民生訊息,秉持傳遞正向訊息、提升正向能量、波動良善之心、共同關懷弱勢,讓社會更加祥和與美好。
donate plan

充電計畫

喜歡這篇文章嗎?歡迎幫作者充電,好內容值得更多人支持

瞭解詳情