波新聞-戴貴立/ 專題
縣政府新聞處提供的新聞,標題《踼踏絕技震撼全場》,到底是「踢」還是「踼」?善意提醒縣政府新聞提供單位,聘請專家或是補習班名師來縣政府舉辦研習專門教錯別字校正,讓官員提昇一些辨識錯別字能力,如此間接提昇官員、媒體及社會大眾語文程度。
據專門教古文字,撰寫《錯別字有理》的補習班瑪耶老師,將「易」與「昜」做過分析,相信經過這一番解說,社會大眾將一次搞定,終生不會忘記。
易的古文字圖形是日旁邊三抹雲,隸定成「勿」。日頭雲代表天氣多變,雲來了陰天雲厚重下雨,雲少了出晴。所以易就是變化,易容就是變臉,易經就是宇宙人生變化的研究。
昜,日與勿中間那一橫代表旗竿頂部。太陽升至竿子上方太陽陽光強烈了。從暘造的字都有ㄤ音,如湯、陽、揚、楊、瘍、煬。從易的發ㄧ,如錫、踢、剔、惕。賜則讀音另外,也是從易不從暘。唸什麼音就寫正確的字。
「踢踏舞」,縣政府不小心誤植成足+昜,標題如此很讓人懷疑。電腦選字會有錯字?建議縣政府新聞處找個時間,讓漢語寫作教學協會講師協助你們。他們專業口碑如何?可以問參加之前縣政府與復興國小舉辦的教師研習的中小學教師們打聽一下就明白了。
波新聞https://www.bo6s.com.tw/
圖/屏東縣政府提供稿件標題就有錯別字

