波新聞-戴貴立/海南省
在海南民俗文化村，看到櫃台許多方言對譯的文字，他們用當地語言聲音傳達俗語，非常有趣。
我們習慣於用520，我愛你表達主觀喜歡，他們方言卻只有「你愛我」（嚕哎哇），看看這個看板，不知讀者會如何解讀？
波新聞
波新聞於2017年9月1日在高雄成立。隷屬文青農實業有限公司，架構分為新聞區、專題區及影音區，報導與社會大眾相關的民生訊息，秉持傳遞正向訊息、提升正向能量、波動良善之心、共同關懷弱勢，讓社會更加祥和與美好。
認證
更多國際相關新聞
稍後閱讀
儲存至稍後閱讀列表
4月. 05, 2024
4月. 05, 2024
波新聞-戴貴立/海南省
在海南民俗文化村，看到櫃台許多方言對譯的文字，他們用當地語言聲音傳達俗語，非常有趣。
我們習慣於用520，我愛你表達主觀喜歡，他們方言卻只有「你愛我」（嚕哎哇），看看這個看板，不知讀者會如何解讀？
認證