〔News586／記者吳玉芬報導〕嘉義市政府警察局第一分局北鎮派出所所長陳彥丞、警員翁承瑜等2員於日前擔服巡邏勤務時，當駕駛巡邏車巡經世賢路一段與賢達路口處時，發現世賢路一段快慢車道分隔島上有一名頭頂斗笠的年邁老翁獨自坐在該處疑似需要協助，經警方上前關切了解得知，該名86歲劉姓老翁當天獨自騎乘腳踏車在市區內撿拾回收物品，因日正當中天氣炎熱，準備將腳踏車停靠路邊稍事歇息時，不料車身卻失去平衡而倒地，劉翁因年老力衰無法獨自扶起腳踏車，只能無奈坐於該處不知如何是好。
正當劉翁無計可施之際，所幸路過的員警眼尖發現異狀立即上前關切，員警立即協助劉翁將車身牽起並將散落一地的回收物品拾起，後續員警2人仔細察看劉翁身上有無受傷，關心地詢問其是否需要就醫，惟老翁表示身體無恙請員警不必擔心。
員警查詢確認劉翁的身分資料後，持續對劉翁身體狀況關懷提問，劉翁表示還要繼續於市區撿拾回收，對員警2人的熱心協助與關懷深表感激與謝意；全案經現場員警熱心且不辭辛勞的積極協助劉翁牽起腳踏車，為民服務之舉深獲劉翁的讚賞與感激。
