波新聞-戴貴立/ 屏東
原住民大多數是基督徒,所以他們思維,說話引用,就是聖經和耶穌。在「的磨兒公園」登山口,看到字條寫:「請勿大小便,耶穌在看你們。」看似普通一句話,裡面反映了許多有趣的社會現象。
第一,為何不用神明二字?因為基督教不准敬拜偶像,也不會提到舉頭三尺有神明,所以寫「耶穌在看你們」意思同「舉頭三尺有神明。」那進一步討論為什麼說「舉頭三尺有神明」?
古代人因為信仰神靈,如果遇到某方面不如意,就會到相應的廟中祭拜。這裡「舉」是指信眾頭向上抬的意思,案是指擺放香火的供桌。原意是指神明在供桌上面三尺的地方看著你,如果你虔誠祈禱供奉的話,神明會顯靈庇佑你。
後來出現了「進一層意義」,表示無論你在什麼地方做任何事,你頭上三尺地方的神明都會看得清清楚,所以任何人不要以為沒有人在旁邊,就大膽做壞事。尤其是山間小徑大小便,臭傳數公尺,沒有公德心。這是勸善規過的意思,借助耶穌,規範社會秩序。後來又有了「抬頭三尺有神靈」相同的說法。但很多人只知道「舉頭三尺有神明」,但其實它的下一句:「不畏人知畏己知。」
正因為山青負責打掃和巡邏,常常看到有人隨地便溺,又不懂掩埋穢物,才會勸告遊客,不要任意大小便,要方便就走進去深一些的草叢吧。然而夏天怕蛇的遊客,怎麼願意「深入草叢」呢?
波新聞https://www.bo6s.com.tw/
圖/屏東的磨兒公園登山口的字條

