波新聞─陶泰山編輯
中新社引述俄羅斯國家航天集團公司的資訊報導，國際太空站23日借助俄進步MS-18號太空船的動力系統，進行軌道高度調整，規避與太空垃圾可能發生的碰撞。
俄航天集團官網說，莫斯科時間23日16時25分，航天集團的專家對太空站的軌道高度進行非例行修正，以避開太空垃圾。進步MS-18號貨運太空船動力系統工作時長達623秒，將太空站的軌道高度提高約1.8公里。所有操作均按照集團的中央機械製造科學研究所飛行控制中心專家的計算進行。
航天集團表示，國際太空站俄艙段對太空站的軌道高度每年平均進行11次調整。此外還需要進行機動修正，以避免太空站受到太空垃圾影響。在美國太空船和歐洲ATV貨運太空船停飛後，俄方太空船動力系統成為保持太空站軌道高度的唯一常規手段。
報導指出，自1998年至今，國際太空站共進行318次軌道高度調整，其中169次是藉助俄進步號動力系統來完成的。
塔斯社報導，目前國際太空站共有11名乘客，包括3名俄太空人、3名美太空人、1名歐洲太空人及4名太空遊客。
