在混亂中尋找心靈的避風港，詩人鴻鴻與黑眼睛跨劇團即將於本週末在台北表演藝術中心球劇場上演《末日前的冬之旅》，這場演出重新詮釋舒伯特的經典聯篇歌曲《冬之旅》，為觀眾帶來古典與爵士的雙重體驗。這部作品不僅是向舒伯特的深情致意，更是一首給當代世界的情詩，試圖在混沌中尋找慰藉與希望。
《冬之旅》原為德國浪漫主義詩人威廉·穆勒的24首詩，經舒伯特編曲後成為聲音旅程，描繪一位失戀旅人在冬日流浪的故事。這次鴻鴻將其改編為音樂意象劇場，挑戰同台呈現「絕世復刻經典場」與「末日重生爵士場」。古典版由男中音趙方豪與鋼琴家蘇映竹合作，演繹舒伯特原汁原味的德語版，而爵士版則由爵士女歌手林理惠演唱，詩人鄭順聰重新填詞的台語版，將古典轉化為狂野的爵士樂。
鴻鴻表示，這就像是一部電影，畫面不變卻配上兩套聲軌，讓觀眾既能欣賞到原汁原味的古典，也能感受到與時代交織的爵士變奏。這部作品是他的「荒島唱片」，自大學時期聽到全曲錄音至今已40年，仍百聽不厭。他形容台語版歌詞既口語又不失典雅，鄭順聰的創作過程中，將台語歌曲的「悲戀」情境融入其中，為觀眾帶來耳目一新的感受。
這次演出不僅是對經典的回應，更是一場寓言的建立。鴻鴻希望透過這個作品，將《冬之旅》與今日世界連結，讓觀眾在劇場中見證文明洗劫後的生命存活過程。這場演出將於4月19日和20日上演，為觀眾帶來一場跨越古今的音樂冒險，購票請上OPENTIX。
The post 古典與爵士雙版本重釋舒伯特經典 鴻鴻與黑眼睛跨劇團攜手打造《末日前的冬之旅》 first appeared on 立報傳媒.
