記者張錫銘 / 台北報導
民眾就醫選擇更多元！傳統脹氣便秘都是吃止痛、軟便劑、通便藥，現在中醫也有精準治療效果。中華民國中醫師公會全國聯合會舉辦「從腸胃到筋骨，中醫治療常見疾病」記者會。
員榮醫院中醫部林親怡醫師表示，中醫在應對脹氣與便秘問題上具有許多優勢。從中醫辨證論治的角度來看，脹氣與便秘通常是由於臟腑功能失調和氣血津液失衡所引起，例如氣虛、血虛等。中醫在治療腸胃問題方面的手段多樣，包括中藥內服、針灸以及外治法。研究顯示，中醫療法在提升生活品質、改善布里斯托糞便形態、降低復發率及縮短排便時間等方面均有顯著療效，若採用多管齊下的方式，效果更佳。
林醫師強調，中醫治療具有高安全性和低副作用，能夠提供個人化的診療，尤其在寒症與虛症的情況下更具優勢。中醫不僅著重於緩解眼前的不適，還致力於「注入腸力」，恢復腸道的正常功能。許多案例顯示，患者在中醫治療下排便更順暢，情緒獲得改善，對於長期便秘者，中醫提供了一個安全且有效的選擇。在治療過程中，醫師會排除器質性病變，並針對焦慮、生活作息不規律等因素進行治療，以提升生活品質。
和美東方中醫診所副院長翁銘佑提醒民眾，中醫有效緩解慢性疼痛，提升組織修復和免疫力！圖 / 張錫銘攝和美東方中醫診所翁銘佑副院長提醒國人「痠痛看中醫」，分享中醫「以痛為俞」理念與現代筋膜系統研究的結合，揭示疼痛管理的創新途徑。過去總把疼痛與發炎畫上等號，會中強調，疼痛是身體自救訊號，透過針灸、推拿等中醫療法，結合筋膜鬆解技術，可疏通經絡、促進氣血循環，有效緩解慢性疼痛，提升組織修復與免疫功能。
研究顯示，針灸對骨關節炎的療效高於非類固醇消炎藥（NSAIDs），且安全性更高，副作用低，為慢性疼痛患者提供可行選擇。筋膜系統作為人體連續網絡，與中醫筋經、經絡高度對應，透過按壓與針灸刺激，能改善局部酸中毒、代謝廢物堆積，進而減輕疼痛與肌肉緊張，修正力學結構。長期規律治療更可逆轉關節炎、改善循環效率。
中醫千年由實務治療的回饋繪製出了穴道、經絡圖，就如同美食地圖，是疼痛治療的米其林指南，台灣嚴謹訓練的中醫師就是你身體最好的導遊，陪你從根本化解擾人的疼痛。
翁銘佑醫師呼籲民眾重視身體訊號，避免過度依賴消炎藥，應與中西醫師配合，建議每年或每季接受中醫評估，記者會展示實例，說明中西醫整合如何為患者帶來全方位健康益處，期望推動中醫與現代醫學的深度合作，開創健康新未來。
