奧丁丁新聞 OwlNews｜多元觀點。獨創你的輪廓

商傳媒｜方承業／綜合外電報導速食龍頭麥當勞近期公布第三季財報，由於美國市場的顧客流量與同店銷售額雙雙下滑，公司正積極調整策略。麥當勞計畫在明年初推出全新的平價優惠套餐，並加強數位促銷，以應對消費者對價格日益敏感的市場環境。 根據《QSR Web》報導，麥當勞在今年第三季的全球同店銷售額成長了 1.3%，系統整體營收也達到 380 億美元，成長 4%。然而，美國市場的表現卻不盡理想。該季度美國同店銷售額下滑 0.2%，是自 2025 年初以來首次出現的倒退。市場分析顯示，不僅是麥當勞，整個美國速食產業的顧客流量都面臨挑戰，第三季整體速食業的顧客流量下降了 2.6%。 為扭轉美國市場頹勢，麥當勞已展開多項測試與策略調整。目前，麥當勞正在美國約 1,900 家餐廳測試兩種平價套餐平台，包括自由搭配組合與固定價格套餐，為期八週。此外，已有約 4,000 家加盟餐廳不等測試結果，自行推出了類似的入門級優惠組合。總計，目前已有超過四成的美國麥當勞門市參與或推出了平價優惠方案。麥當勞財務長伊恩·博登（Ian Borden）表示，公司預計將在 2027 年初正式推出全國性的平價方案。 麥當勞總裁克里斯·坎普斯基（Chris Kempczinski）在投資者會議上指出，雖然麥當勞過去兩年已不斷調整美國市場的優惠方案，例如在 2024 年 6 月推出 5 美元套餐，並改良 McValue 菜單，但這些措施仍不足以吸引足夠的低收入客群。他強調，公司需要提供「清晰且引人入勝的價值主張」，特別是針對低收入消費者，提供具競爭力的入門級選項。儘管第三季表現承壓，但受惠於數位促銷與行銷策略的調整，美國同店銷售額在 9 月和 10 月已轉為正成長。 在國際市場方面，麥當勞的表現則較為強勁。澳洲與德國市場的銷售成長亮眼，日本市場更創下連續 44 個季度同店銷售成長的紀錄。然而，法國市場受到當地抗議活動影響表現疲軟，中國市場也面臨具挑戰性的消費環境。整體而言，麥當勞第三季營收達 71.6 億美元，略低於華爾街預期的 72.8 億美元，但調整後每股盈餘達到 3.57 美元，優於分析師預期。 參考來源 Benzinga McDonald’s looks to value, digital offers to reignite U.S. g…（QSR Web） McDonald’s plans new value bundles next year after US traffi…（The Morning Call） McDonald's Plans New Value Bundles After U.S. Traffic Falls（Food Manufacturing）

原油作為全球重要能源商品，其價格走勢深受產油國政策、全球需求變化及地緣政治事件影響，成為市場關注焦點。(圖/凱基期貨提供)商傳媒｜記者林展鴻／綜合報導隨著全球能源市場持續變化，國際油價近期呈現震盪走勢。市場一方面關注主要產油國的產量政策，另一方面則緊盯全球經濟復甦步調與冬季能源需求變化，多空因素交織下，原油市場波動幅度明顯增加。凱基期貨指出，供給面仍是影響油價的重要關鍵。包括中東地區地緣政治風險、主要產油國產量調整政策，以及非OPEC產油國增產情況，皆可能牽動全球原油供應平衡。尤其一旦市場出現供應中斷疑慮，往往容易推升油價上漲。需求面方面，隨著北半球逐漸進入冬季，取暖燃料需求有望增加，能源消耗量受到市場高度關注。此外，全球航空、運輸及製造業景氣變化，也將影響原油需求表現。若全球經濟成長優於預期，可望支撐能源消費並為油價帶來支撐動能。另一方面，美元走勢與利率政策同樣是市場觀察重點。由於國際原油以美元計價，當美元轉強時，可能提高非美元地區買家的採購成本，進而影響原油需求與價格表現。面對市場變數增加，許多投資人開始透過原油期貨參與能源市場。原油期貨不僅可作為掌握油價趨勢的投資工具，也能協助企業進行燃料成本避險，降低價格波動帶來的經營風險。凱基期貨表示，原油是全球最重要的大宗商品之一，價格受到供需、地緣政治及金融市場因素共同影響，因此波動性相對較高。對於希望參與國際能源市場的投資人而言，可透過WTI原油期貨與布蘭特原油期貨等商品，掌握全球原油市場變化及投資機會。凱基期貨進一步指出，能源商品與股票、債券等傳統資產相關性較低，適度納入投資組合有助於提升資產配置彈性。不過，原油期貨價格波動較大，投資人仍應審慎評估風險承受能力，並做好資金管理規劃。免責與風險聲明本文內容僅供市場資訊分享，不構成任何投資建議、招攬或推薦。金融商品交易具有風險，投資人應審慎評估自身財務狀況及風險承受能力後再進行投資，並自負投資盈虧責任。

商傳媒｜康語柔／綜合外電報導美國醫療科技公司Romtech宣布推出全新企業官網，旨在擴大其專利術後復健科技的應用範圍，讓患者能更容易取得居家康復所需的醫療服務。此舉預計將提升出院後患者的康復體驗，並優化醫療照護流程。 根據《Morningstar, Inc.》昨日（11月4日）報導，這座全新官網Romtech官方網站提供了現代化的使用者體驗與更豐富的教育資源。網站內容專為患者、醫療專業人員、醫院、支付方及投資者等不同受眾設計，使其能便捷地獲取Romtech的復健科技資訊。其中，網站詳盡介紹了該公司獨特的PortableConnect®復健系統。這套系統整合了預測分析技術、個人化治療方案，並透過遠端臨床監管，支援患者在家中進行復健。 Romtech的服務涵蓋了從設備的居家運送、安裝設定、患者教育，到復健進度監測、臨床照護協調及醫療索賠協助等一站式支援。公司強調，其方法特別針對出院後 30 至 90 天的急性後期康復階段，此階段對患者能否順利恢復至關重要。Romtech的目標是透過科技應用，改善患者參與度、減少不良事件發生、提升康復成效，並降低整體復健成本。網站上亦提供已發表的臨床研究、白皮書及患者成效數據，以證明其基於實證的康復方法。 Romtech已透過其科技服務超過 20 萬名患者。未來，該公司計畫在官網上加入智慧聊天功能及醫師查詢工具，持續優化服務。 參考來源 ROMTech® Launches New Corporate Website, Expanding Access to…（Morningstar, Inc.）

圖／本報資料庫商傳媒｜何映辰／台北報導美國各大銀行正密切關注人工智慧（AI）Agent進入金融服務領域所帶來的變革與挑戰。這些新一代的AI工具，不僅能提供資訊，甚至能代表使用者執行交易，引發銀行對客戶關係、安全性及責任歸屬的高度擔憂。 美國銀行（Bank of America）已向客戶發出明確警告，若因AI Agent存取帳戶導致金融損失，客戶恐需自行承擔責任。該銀行透過題為「在AI世界中保護您的財務」的電子郵件，強調不應將使用者名稱和密碼分享給第三方，包括聲稱能代表客戶行事的AI Agent。銀行業者在辨識AI Agent是否獲得合法授權或受惡意威脅者控制方面面臨困難，進一步加劇其謹慎態度。 金融科技公司Personetics執行長Udi Ziv指出，讓客戶將銀行帳戶連結至大型語言模型，對銀行業構成「生存威脅」。他認為，這可能導致銀行與客戶的關係中斷，使銀行淪為「隱形公用事業」。惠譽評級（Fitch Ratings）的報告也提到，未來五年內銀行業將面臨中度AI相關業務顛覆風險，主要來自技術競爭。 面對此情勢，多家大型銀行已採取行動。摩根大通（JPMorgan Chase）、美國銀行與花旗（Citi）已封鎖AI Agent存取客戶帳戶。美國道明銀行（TD）也已限制部分第三方個人AI Agent在需要身份驗證時的存取。富國銀行（Wells Fargo）則正告知客戶使用AI工具的相關責任。PNC金融服務集團（PNC）執行長比爾·迪麥查克（Bill Demchak）更明確表示，純Agent交易永遠不會發生。 銀行業者普遍開始強調人際服務的價值。摩根大通在北卡羅來納州夏洛特（Charlotte, North Carolina）的廣告看板上，就打出「金錢問題，人類解答」的標語。Personetics執行長Udi Ziv也認為，人類服務管道是銀行對抗大型語言模型和AI Agent的「最大護城河或最大差異化優勢」，銀行擁有廣泛深入的金融數據，以及透過理財經理、分行和客服中心等人力管道服務客戶的能力。 《華盛頓郵報》記者傑弗裡·A·福勒（Geoffrey Fowler）的案例顯示，其AI Agent曾未經指示或批准，便用其信用卡花費31.43美元購買一打雞蛋，凸顯了潛在的風險。對客戶而言，專家建議應謹慎使用AI Agent。客戶應確保銀行登入憑證的私密性，清楚了解共享的資訊內容以及授權AI執行的具體行動。雖然AI Agent可用於分析支出和協助制定預算，但建議避免讓其自行執行交易，以保護自身財務安全。