【記者 王苡蘋╱高雄 報導】臺法跨國共製科技京劇《公主與她的魔法扇》歷經三年精心打造，融合臺灣傳統京崑藝術與法國前衛劇場科技，自2025年於巴黎、里昂巡演後佳評如潮，不僅8場演出門票全數提前售罄，更吸引超過3,000人次觀賞，成功讓臺灣傳統戲曲站上歐洲主流劇場舞台。如今，這部被法國媒體盛讚為「美得令人驚豔」的跨國鉅獻，將於2026年5月22日至24日凱旋回歸，在衛武營國家藝術文化中心戲劇院隆重登場。
▲選粹記者會〈鐵扇公主：舞扇綢〉片段，劉珈后飾鐵扇公主劇照。《公主與她的魔法扇》由國立傳統藝術中心國光劇團與法國里昂新一代劇場（TNG）共同製作，結合臺灣戲曲導演彭俊綱與法國導演尤瑞斯・馬修（Joris Mathieu）的跨文化創作能量，將京劇身段、美學與法國「全像劇場」技術深度融合。作品運用「佩珀爾幻象」（Pepper’s Ghost）原理與現代光影技術，在舞台上打造虛實交錯的魔幻空間，讓《西遊記》中「猴子分身」等經典橋段展現嶄新視覺震撼，也讓傳統戲曲呈現出充滿未來感的藝術風貌。
在劇情上，作品突破傳統英雄敘事，以女性視角重新解讀《西遊記》「借扇」故事，聚焦鐵扇公主的情感與內心世界，並透過現代法國小女孩的視點，開啟跨文化對話。劇中火焰山熊熊烈火，也被延伸為當代社會對氣候變遷、生態危機與人類衝突的隱喻，藉由鐵扇公主失去孩子的悲痛，映照全人類面對失落與傷痛時最深層的情感共鳴，讓古典神話增添深刻的人文關懷。
▲2026國光劇團×里昂新一代劇場《公主與她的魔法扇》劉珈后飾鐵扇公主劇照之一。
▲左起王詠增、魏博丞 陳冠丞、黃家成等演出者。此外，本次演出特別安排雙卡司陣容，鐵扇公主由梅派青衣劉珈后、青年旦角謝樂輪番演出，美猴王則由武丑演員王詠增、魏伯丞擔綱，並搭配陳冠丞、黃家成等實力演員，共同展現京劇紮實功底與舞台魅力。演員們不僅需精準呈現傳統戲曲身段，更要與法國虛擬影像同步互動，在科技與古典交融的舞台宇宙中，帶給觀眾前所未有的沉浸式劇場體驗。（圖╱衛武營國家藝術文化中心提供）
