當 Nicolas Mermoud 和 Jean-Luc Diard 在 2009 年創立 HOKA ONE ONE 時，每個人都在問：到底是怎麼發音的？發音一直是跑者的疑問，但未來它可能不會是問題：該品牌似乎已經放棄了令人困惑的部分，並將其名稱簡化為 HOKA 。
原始名稱在毛利語（紐西蘭毛利人的語言）中的意思是『飛越地球』，發音為 oh-nay oh-nay（喔內喔內），而不是英語的『won won』。現在，根據 slowtwitch.com 的 Dan Empfield 的說法，該品牌通過Hoka，或「飛」。正如他所指出的，該品牌的網站不再是 hokeoneone.com，而只是 hoka.com。瀏覽網站時，你會注意到在該品牌的任何訊息中都找不到 ONE ONE 。
該品牌尚未正式宣布這一革新，到目前為止，新名稱似乎沒有引起人們的注意——也許因為我們都已經習慣將它稱為 HOKA 。 如果你是 HOKA 的粉絲，不要害怕──除了名稱之外，品牌沒有任何改變。如果你腳上的鞋子上仍有 HOKA ONE ONE 的圖騰，就請務必留存下來紀念。
【延伸閱讀】
在城市街道飛翔的跑鞋 HOKA ONE ONE CLIFTON 8 自在暢跑
厚底路跑鞋的佼佼者 HOKA ONE ONE RINCON 3 實跑評測
這篇文章 保留你腳下的跑鞋 未來 HOKA 以後不 ONE ONE ？ 最早出現於 Don1Don。
